Traduzione del testo della canzone Le rosier - Mister You

Le rosier (originale)

J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’ai vu qu’l’amour, c'était vraiment un truc de taré
Quand nos sentiments ont commencé à se déclarer
Lorsque sa présence me servait de pur bonheur
Aujourd’hui, j’suis seul et je repense à hier
Mon cœur est rempli d’balafres, c’est la seule qui connaisse ma life
J’avoue, c’est un truc de malade comment nos deux corps s’adaptent
On pourrait faire ça toute la night, on aurait pu fonder une mille-fa
Tous les deux, on formait une mafia mais aujourd’hui, c’est terminé
Yeah, yeah, yeah, yeah
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
On s’est quittés quitte à souffrir, on a vécu l’meilleur, on a vécu l’pire
Dire que j’l’avais pas du tout vu v’nir, aujourd’hui, l’amour n’est rien qu’un
souvenir
Elle scintille comme une étoile dans l’ciel, son sourire étincelle,
son regard un zder, yeah
Elle m’a trop fait tourner la tête, faisons la paix, fini la guerre
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin

Le rosier (traduzione)

La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino
La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino
Ho visto che l'amore era davvero una cosa pazzesca
Quando i nostri sentimenti hanno iniziato a venire fuori
Quando la sua presenza mi è servita come pura felicità
Oggi sono solo e ripenso a ieri
Il mio cuore è pieno di cicatrici, lei è l'unica che conosce la mia vita
Lo ammetto, è una cosa malata come i nostri due corpi si adattano
Potevamo farlo tutta la notte, avremmo potuto fondare un mille-fa
Eravamo entrambi mafiosi, ma oggi è finita
Sì, sì, sì, sì
Abbiamo finito per farci del male a vicenda, io volevo sposarla
Sì, l'ho amato, lo amerò
La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino
La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino
Ci siamo lasciati anche se significava soffrire, abbiamo vissuto il meglio, abbiamo vissuto il peggio
Per dire che non l'avevo visto arrivare, oggi, l'amore non è altro che uno
memoria
Lei brilla come una stella nel cielo, il suo sorriso brilla,
il suo aspetto è uno zder, sì
Mi ha fatto girare troppo la testa, facciamo la pace, poniamo fine alla guerra
Abbiamo finito per farci del male a vicenda, io volevo sposarla
Sì, l'ho amato, lo amerò
La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino
La porterò a Marrakech, Bali, Dubai e Punta Cana
Quanto è bella, quanto è fresca
Vuole un uomo e non un bambino, un bambino