Traduzione del testo della canzone Battlefields - MISUN

Battlefields (originale)

Something inside of me says that
I should keep it off to myself
Not to say a word to blackness thoughts and battlefiels
Something inside of me says that any sleep is far the weak
And I just be up all night
Something inside of me is tormenting me
And I wish that I, I wish that I could sleep
Something inside of me that’s control of me
And I wish to this times that I could be free
Something inside of me says that maybe if I close my eyes
In the morning after I will be just fine
Something inside of me says that sometimes that I should
Stay awake all night untill there’s nothing left to me
Something inside of me is tormenting me
And I wish that I, I wish that I could sleep
Something inside of me that’s control of me
And I wish to this times that I could be free

(traduzione)

Qualcosa dentro di me lo dice
Dovrei tenerlo fuori per me
Per non dire una parola ai pensieri e ai campi di battaglia dell'oscurità
Qualcosa dentro di me dice che qualsiasi sonno è molto debole
E sto solo sveglio tutta la notte
Qualcosa dentro di me mi sta tormentando
E vorrei che io, vorrei poter dormire
Qualcosa dentro di me che ha il controllo di me
E vorrei che questa volta potessi essere libero
Qualcosa dentro di me dice che forse se chiudo gli occhi
La mattina dopo starò bene
Qualcosa dentro di me dice che a volte dovrei
Rimani sveglio tutta la notte finché non mi rimane più niente
Qualcosa dentro di me mi sta tormentando
E vorrei che io, vorrei poter dormire
Qualcosa dentro di me che ha il controllo di me
E vorrei che questa volta potessi essere libero