Traduzione del testo della canzone M.I.A. - Mitch

M.I.A. (originale)

Too many times I do not pick up when she call my phone
I been on the road, she know I’m only doing wrong
When she come back home, hear another bitch in our room
She tired of being confused, she going, going, gone
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)
Too many times I do not pick up when she call my phone
I been on the road, she know I’m only doing wrong
When she come back home, hear another bitch in our room
She tired of being confused, she going, going, gone
Now it’s been a while since we kicked our feet up
Every time I go out, I see you
You don’t wanna talk, you don’t wanna meet up
All because you found out I fucked Keisha
I know, I know, I did you wrong
You been waitin' for me to do you right too long
Now, fuckin' all these hoes, it don’t mean nothin', girl
Truth is that I need you
Too many times I do not pick up when she call my phone
I been on the road, she know I’m only doing wrong
When she come back home, hear another bitch in our room
She tired of being confused, she going, going, gone
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)
Ever since you been gone, ain’t been the same
But how I feel for you, that shit won’t change (Hell nah)
Used to run for me on everything
How I fucked that up?
I’m so ashamed
Replayin' thoughts of when it was all mine
All that good love-making all night
But I don’t deserve all the shit you do for me (I don’t)
I know (I don’t), I don’t (I don’t)
Too many times I do not pick up when she call my phone
I been on the road, she know I’m only doing wrong
When she come back home, hear another bitch in our room
She tired of being confused, she going, going, gone
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Get another bitch for that bullshit, she gone)

(traduzione)

Troppe volte non rispondo quando lei chiama il mio telefono
Sono stato in viaggio, lei sa che sto solo sbagliando
Quando torna a casa, senti un'altra cagna nella nostra stanza
Era stanca di essere confusa, andava, andava, se ne andava
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)
Troppe volte non rispondo quando lei chiama il mio telefono
Sono stato in viaggio, lei sa che sto solo sbagliando
Quando torna a casa, senti un'altra cagna nella nostra stanza
Era stanca di essere confusa, andava, andava, se ne andava
Ora è passato un po' di tempo da quando abbiamo alzato i piedi
Ogni volta che esco, ti vedo
Non vuoi parlare, non vuoi incontrarti
Tutto perché hai scoperto che ho scopato Keisha
Lo so, lo so, ti ho sbagliato
Hai aspettato che ti facessi bene da troppo tempo
Ora, cazzo di tutte queste troie, non significa niente, ragazza
La verità è che ho bisogno di te
Troppe volte non rispondo quando lei chiama il mio telefono
Sono stato in viaggio, lei sa che sto solo sbagliando
Quando torna a casa, senti un'altra cagna nella nostra stanza
Era stanca di essere confusa, andava, andava, se ne andava
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)
Da quando te ne sei andato, non è stato più lo stesso
Ma come provo per te, quella merda non cambierà (Diavolo nah)
Era solito correre per me su tutto
Come l'ho fatto a cagare?
Mi vergogno
Ripassando i pensieri di quando era tutto mio
Tutto quel bel fare l'amore tutta la notte
Ma non merito tutta la merda che fai per me (non lo faccio)
Lo so (non lo so), non lo so (non lo so)
Troppe volte non rispondo quando lei chiama il mio telefono
Sono stato in viaggio, lei sa che sto solo sbagliando
Quando torna a casa, senti un'altra cagna nella nostra stanza
Era stanca di essere confusa, andava, andava, se ne andava
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)
MIA (MIA), MIA (MIA)
(Prendi un'altra cagna per quella stronzata, se n'è andata)