Traduzione del testo della canzone А уже фсё - MITCHEL

А уже фсё (originale)

А уже всё, всё, всё, всё,
А надо было раньше
Говорить о том, о сём.
А уже всё, всё, всё, всё,
А надо было раньше
Говорить о том, о сём.
Моя песенка летит
Мимо деревень, мимо сёл,
Меня здесь знает каждый Васёк,
(Ну и чё?)
Пожалуй, этого достаточно,
Девочка, не плачь!
Найдешь другого мальчика,
Теперь ты видишь эти танцы
У каждой второй тачки, значит:
Я больше не скучаю,
Малышка, давай удачи!
А уже всё, всё, всё, всё,
А надо было раньше
Говорить о том, о сём.
А уже всё, всё, всё, всё,
А надо было раньше
Говорить о том, о сём.
Моя гитара три аккорда подобрал,
И пригласил тебя на этот бал,
Градус на стакан я сегодня в хлам,
Пацы говорили, я не верил словам.
Я тебя забываю, меняя игру,
Я же тот самый тип, что влипает в беду,
Ты меня в чёрный блок, остановись,
Я тебе обещал, ну же, крепче держись.
А уже всё, всё, всё, всё,
Я устал и меня несёт.
А уже всё, всё, всё, всё,
Я кричу тут под гитару,
Эта песня для неё,
А уже всё, всё, всё, всё,
А надо было раньше

А уже фсё (traduzione)

E tutto, tutto, tutto, tutto,
E avrebbe dovuto essere prima
Parla di questo e di quello.
E tutto, tutto, tutto, tutto,
E avrebbe dovuto essere prima
Parla di questo e di quello.
La mia canzone sta volando
Oltre i villaggi, oltre i villaggi,
Ogni Vasek mi conosce qui,
(E allora?)
Forse questo è sufficiente
Ragazza, non piangere!
Trova un altro ragazzo
Ora vedi queste danze
Per ogni seconda macchina, significa:
non mi manca più
Tesoro, buona fortuna!
E tutto, tutto, tutto, tutto,
E avrebbe dovuto essere prima
Parla di questo e di quello.
E tutto, tutto, tutto, tutto,
E avrebbe dovuto essere prima
Parla di questo e di quello.
La mia chitarra ha raccolto tre accordi,
E ti ha invitato a questo ballo
Grado per bicchiere, oggi sono nella spazzatura,
I ragazzi hanno detto, non ho creduto alle parole.
Ti dimentico, cambiando il gioco
Sono il tipo che si mette nei guai
Mi hai messo in un blocco nero, fermati
Te l'ho promesso, dai, tieniti forte.
E tutto, tutto, tutto, tutto,
Sono stanco e portami.
E tutto, tutto, tutto, tutto,
Sto urlando qui con una chitarra,
Questa canzone è per lei
E tutto, tutto, tutto, tutto,
E avrebbe dovuto essere prima