Traduzione del testo della canzone Bloody Mary - Mitzi Gaynor, John Kerr, Rossano Brazzi

Bloody Mary (originale)

Men:
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Now ain’t that too damn bad!
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Now ain’t that too damn bad!
Bloody Mary’s chewin’betel nuts.
She is always chewin’betel nuts.
Bloody Mary’s chewin’betel nuts.
And she don’t use Pepsodent!
Now ain’t that too damn bad!
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Now ain’t that too damn bad!
Now ain’t that too damn bad!

(traduzione)

Uomini:
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Ora non è così maledettamente male!
La sua pelle è tenera come il guanto di Dimaggio.
La sua pelle è tenera come il guanto di Dimaggio.
La sua pelle è tenera come il guanto di Dimaggio.
Ora non è così maledettamente male!
Le noci chewin'betel di Bloody Mary.
Mastica sempre noci di betel.
Le noci chewin'betel di Bloody Mary.
E lei non usa Pepsodent!
Ora non è così maledettamente male!
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Bloody Mary è la ragazza che amo.
Ora non è così maledettamente male!
Ora non è così maledettamente male!