Traduzione del testo della canzone Não sou você - Mixtape

Não sou você (originale)

Queria ir pra Warstock
Mas você disse não, vamos de trem pro norte
Vi um cd de rock
Que eu queria muito, mas você estava junto
Comprei o seu colar
Com aquele dinheiro que juntei o mês inteiro
E você nem se incomoda
Pra você nada disso importa
Você nem me dá a chance
De provar que posso ser mais do que você acreditou
Você olha e diz
Que eu sou louca e não quis
Te ver sempre feliz
E que só isso importa
Você esquece que eu fiz
O que pude pra que
Isso fosse possível
Sem que eu seja você
Agora vejo o fim
Sou sua escrava sim, fraca e sobretudo grata
Eu sempre quis gritar
Quero cantar bem alto
Mas você sempre contesta
Eu sempre quis andar
Junto naquela praça, mas você sempre se nega
E você nem se incomoda
Pra você nada disso importa
Você nem me dá a chance
De provar que posso ser mais do que você acreditou
Você olha e diz
Que eu sou louca e não quis
Te ver sempre feliz
E que só isso importa
Você esquece que eu fiz
O que pude pra que
Isso fosse possível
Sem que eu seja você

Não sou você (traduzione)

Volevo andare a Warstock
Ma tu hai detto di no, prendiamo il treno verso nord
Ho visto un cd rock
Che volevo davvero, ma eravate insieme
Ho comprato la tua collana
Con quei soldi ho risparmiato tutto il mese
E non ti preoccupi nemmeno
Per te niente di tutto questo conta
Non mi dai nemmeno una possibilità
Per dimostrare che posso essere più di quanto credessi
Tu guardi e dici
Che sono pazzo e non volevo
Ci vediamo sempre felice
E questo è tutto ciò che conta
Dimentichi che l'ho fatto
Cosa potrei
quello era possibile
Senza che io sia te
Ora vedo la fine
Io sono il tuo schiavo sì, debole e soprattutto grato
Ho sempre voluto urlare
Voglio cantare ad alta voce
Ma ti opponi sempre
Ho sempre voluto camminare
Insieme in quella piazza, ma tu neghi sempre
E non ti preoccupi nemmeno
Per te niente di tutto questo conta
Non mi dai nemmeno una possibilità
Per dimostrare che posso essere più di quanto credessi
Tu guardi e dici
Che sono pazzo e non volevo
Ci vediamo sempre felice
E questo è tutto ciò che conta
Dimentichi che l'ho fatto
Cosa potrei
quello era possibile
Senza che io sia te