Traduzione del testo della canzone Shoot Shoot - Miyagi

Shoot Shoot (originale)

Catchy tunes replace the boredom that affects your head
Bottom up and leave your cell!
Listen up: The band’s back!
No, not the women jeans.
It might be that they look like me
Least of all the other lads, we took their style, fits to a t
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
We check the news all day until they write about it hey
Let’s wait, wait
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Let’s wait, wait
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for you
We capture all the crowds, we get it on, don’t disagree
Video clips like sci-fi!
Listen up I’m hi-fi!
See me sweeping at the shows and big bills on the walls
Everyone’s a friend of mine, catch my towel, sniff my sweat
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
Uh, swoosh it, ah, push it real good!
We check the news all day until they write about it, hey
Let’s wait, wait
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Let’s wait, wait
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for someone, I don’t know,
cause in my life it’s either do or die
Catchy tunes erase the boredom that affects your head
We can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for you
Ha, ha, ha, ha, big it up, ha, big it up, ha, ha, ha, ha
And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton way
Riddim Selecta
And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton
It’s a shoot-shoot song, makes the party going on

(traduzione)

Le melodie accattivanti sostituiscono la noia che colpisce la tua testa
Bottom up e lascia il tuo cellulare!
Ascolta: la band è tornata!
No, non i jeans da donna.
Potrebbe essere che mi assomiglino
Meno di tutti gli altri ragazzi, abbiamo preso il loro stile, si adatta a una t
Rubiamo in quel modo, sentiamo in quel modo, rubiamo in quel modo, sentiamo in quel modo, in quel modo
Controlliamo le notizie tutto il giorno finché non ne scrivono ehi
Aspettiamo, aspettiamo
Oh, lettere di rammarico, nessun motivo per giocare duro da ottenere
Aspettiamo, aspettiamo
Ho quello stupido dubbio, ma possiamo farcela come gli altri ragazzi
Influenza la faccia buona sulla questione, progettata per te
Catturiamo tutte le folle, ce la facciamo, non siamo in disaccordo
Video clip come la fantascienza!
Ascolta sono hi-fi!
Guardami spazzare gli spettacoli e grandi banconote sulle pareti
Tutti sono miei amici, prendete il mio asciugamano, annusate il mio sudore
Rubiamo in quel modo, sentiamo in quel modo, rubiamo in quel modo, sentiamo in quel modo, in quel modo
Uh, swoosh, ah, spingilo davvero bene!
Controlliamo le notizie tutto il giorno finché non ne scrivono, ehi
Aspettiamo, aspettiamo
Oh, lettere di rammarico, nessun motivo per giocare duro da ottenere
Aspettiamo, aspettiamo
Ho quello stupido dubbio, ma possiamo farcela come gli altri ragazzi
Influenzare la faccia buona sulla questione, progettato per qualcuno, non lo so,
perché nella mia vita o fare o morire
Le melodie accattivanti cancellano la noia che ti affligge la testa
Possiamo farcela come gli altri ragazzi
Influenza la faccia buona sulla questione, progettata per te
Ah, ah, ah, ah, grande, ah, grande, ah, ah, ah, ah
E se non funziona fino a quel giorno, copieremo demma proprio in questo modo ragga ton
Riddim Seleziona
E se non funziona fino a quel giorno, copieremo demma proprio questo ragga ton
È una canzone sparatutto, fa andare avanti la festa