Traduzione del testo della canzone Исида - Mizantrope, Элби

Исида (originale)

Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Город засыпает, мы тонем с тобой в любви я
Я тебя не понимаю, где я нагрубил так
Ты всю ночь скандалишь, я пускаю в небо дым - яд
Ты мой самый самый-самый крепкий никотин - яд
Сам не понимаю, что случилось, нету слов
и я тогда готовь был сделать один нервный вздох
и к черту обещания, к черту к черту всю любовь
Оставит на прощанье волнами свою любовь
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Где найти?
Скажи теперь мне, где найти?
Всю правду в тех словах, что по ночам меняют сны.
Я без сил!
Перед тобою я без сил!
Без сил от этой ночи и душевной пустоты.
Я тебя не понимаю, почему ты здесь снова?
Ты хотела быть вдвоём, но ты забыла дать слова.
Мне не интересно где и с кем ты была до, знаешь!
Все что ты хотела, не смогла, не поменяешь!
Я без тебя, как дым
Без огня, так эта песня
Теперь о не тебе и я не знаю
Куда деть себя, ведь наше место там,
где ты разбросала свои громкие, забыла про меня!
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.

Исида (traduzione)

Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.
Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.
La città si sta addormentando, stiamo affogando nell'amore di te
Non ti capisco, dove sono diventato così scortese
Combatti tutta la notte, soffio fumo nel cielo - veleno
Tu sei il mio veleno molto, molto forte alla nicotina
Non capisco cosa sia successo, non ci sono parole
e poi ero pronto a prendere un respiro nervoso
e al diavolo le promesse, al diavolo tutto l'amore
Lascia il tuo amore in onde addio
Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.
Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.
Dove trovare?
Ora dimmi dove trovarlo?
Tutta la verità in quelle parole che cambiano i sogni di notte.
sono impotente!
Davanti a te sono impotente!
Senza forza da questa notte e vuoto spirituale.
Non ti capisco, perché sei di nuovo qui?
Volevi stare da solo, ma ti sei dimenticato di dire le parole.
Non mi interessa sapere dove e con chi eri prima, lo sai!
Tutto quello che volevi, non potevi, non cambierai!
Sono come il fumo senza di te
Senza fuoco, quindi questa canzone
Ora su non tu e io non lo so
Dove metterti, perché il nostro posto è lì,
dove hai disperso i tuoi rumorosi, ti sei dimenticato di me!
Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.
Salpò via tra le onde
Uccello involontario nel cielo
L'amore fa così male che il nirvana
Ci fa impazzire
Dimmi la verità
Ne sono completamente saturo
L'amore è un oceano
L'amore è come l'acqua.