Traduzione del testo della canzone How Can I Forget - MKTO

How Can I Forget (originale)

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
Coulda looked at you all day long, all day long
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
Said you hated the world but somehow you liked me
Coulda looked at you all night long, all night long
Coulda looked at you all night long, all night long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
Ran ten blocks in the rain, girl
Train ain’t running this late, girl
You the only one to do me like that
Why you biting on your lip like that?
(Don't stop)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
(Okay, smoke break)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
Now I’m thinking 'bout you all night long, all night long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
And I’ll be thinking 'bout you for so long, for so long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?

(traduzione)

Indossavi quel prendisole bianco, fumavi una sigaretta di chiodi di garofano
Ho ballato a piedi nudi e i tuoi capelli erano un pasticcio
Hai guidato una Jeep Cherokee ma niente soldi per la benzina
Avrei potuto guardarti tutto il giorno, tutto il giorno
Hai cercato di minimizzare la tua bellezza ma non potevi ingannarmi
Hai provato a giocare come se fossi un duro, ma sei cresciuto vicino alla spiaggia
Hai detto che odiavi il mondo ma in qualche modo ti piacevo
Avrei potuto guardarti tutta la notte, tutta la notte
Avrei potuto guardarti tutta la notte, tutta la notte
Come posso dimenticarti al mattino?
Come posso dimenticarti?
Stavo sognando che eri lì con indosso la mia maglietta
Vorrei che tu potessi essere ancora qui
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Ho corso dieci isolati sotto la pioggia, ragazza
Il treno non funziona così tardi, ragazza
Sei l'unico a farmi in quel modo
Perché ti mordi il labbro in quel modo?
(Non fermarti)
Cadendo attraverso quella porta, fermarlo non è in nessun modo
(Ok, pausa fumo)
Ho chiuso gli occhi per un secondo eri andato, andato, andato
Ora sto pensando a te tutta la notte, tutta la notte
Come posso dimenticarti al mattino?
Come posso dimenticarti?
Stavo sognando che eri lì con indosso la mia maglietta
Vorrei che tu potessi essere ancora qui
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Indossavi quel prendisole bianco, fumavi una sigaretta di chiodi di garofano
Ho ballato a piedi nudi e i tuoi capelli erano un pasticcio
Ti faccio scivolare tra le mie dita ma sei bloccato nella mia testa
E penserò a te per così tanto tempo, per così tanto tempo
Come posso dimenticarti al mattino?
Come posso dimenticarti?
Stavo sognando che eri lì con indosso la mia maglietta
Vorrei che tu potessi essere ancora qui
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Stavo sognando che eri lì con indosso la mia maglietta
Vorrei che tu potessi essere ancora qui
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Come posso dimenticare?
Non posso, non posso
Come posso dimenticare?