Traduzione del testo della canzone Marry Those Eyes - MKTO

Marry Those Eyes (originale)

I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
You look so proper
Didn’t know that you had it in you
The way you talking
Got me all in like sky’s the limit
Can’t help but wonder what
What you got underneath
Yeah, that proper
Can’t stop ya
And you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (yeah), oh-oh, yeah (yeah)
Ah, ah yeah
Stealing every look just like a bandit
Yeah, you know you got the upper hand here, girl
And I don’t even really understand it
I just know I need you all up in my world
You don’t have to speak at all
Everything you say to me is subliminal, it’s criminal
Tryna play it off so proper, can’t stop ya
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (hey)
Oh-oh, yeah (woo), oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
'Cause you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes (oh…), baby, oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby, oh (oh-oh…)
Love how they cut through my lies (my lies)
So baby, no lie (no lie)
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (uh-uh), oh-oh, yeah (ah…)
Ah, ah yeah

(traduzione)

Voglio sposare quegli occhi, piccola, oh
Voglio sposare quegli occhi, piccola, oh
Adoro il modo in cui hanno tagliato le mie bugie
No, piccola, nessuna bugia
Voglio sposare quegli occhi
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ah, ah sì
Sembri così a posto
Non sapevo che ce l'avevi in te
Il modo in cui parli
Mi ha portato tutto dentro come se il cielo fosse il limite
Non posso fare a meno di chiedermi cosa
Quello che hai sotto
Sì, proprio così
Non posso fermarti
E tu conosci tutti i modi
Per darti ciò che ti piace
Overdose ogni giorno
Sono uscito fuori di testa
Mi ha avvicinato al dire
Ragazza, mi rinchiuderai per tutta la vita
E il modo in cui mi guardi
Dovrei darti il ​​mio nome
Voglio sposare quegli occhi, piccola, oh
Voglio sposare quegli occhi, piccola, oh
Adoro il modo in cui hanno tagliato le mie bugie
No, piccola, nessuna bugia
Voglio sposare quegli occhi (sì)
Oh-oh, sì (sì), oh-oh, sì (sì)
Ah, ah sì
Rubare ogni sguardo proprio come un bandito
Sì, sai che qui hai il sopravvento, ragazza
E non lo capisco nemmeno davvero
So solo che ho bisogno di tutti voi nel mio mondo
Non devi parlare affatto
Tutto ciò che mi dici è subliminale, è criminale
Sto provando a giocare in modo così appropriato, non posso fermarti
Voglio sposare quegli occhi, piccola (piccola), oh (oh)
Voglio sposare quegli occhi, piccola (piccola), oh (oh)
Adoro il modo in cui hanno tagliato le mie bugie
No, piccola, nessuna bugia
Voglio sposare quegli occhi (ehi)
Oh-oh, sì (woo), oh-oh, sì
Ah, ah sì
Perché conosci tutti i modi
Per darti ciò che ti piace
Overdose ogni giorno
Sono uscito fuori di testa
Mi ha avvicinato al dire
Ragazza, mi rinchiuderai per tutta la vita
E il modo in cui mi guardi
Dovrei darti il ​​mio nome
Voglio sposare quegli occhi (oh...), piccola, oh (oh)
Voglio sposare quegli occhi, piccola, oh (oh-oh...)
Adoro il modo in cui tagliano le mie bugie (le mie bugie)
Quindi piccola, nessuna bugia (nessuna bugia)
Voglio sposare quegli occhi (sì)
Oh-oh, sì (uh-uh), oh-oh, sì (ah...)
Ah, ah sì