Traduzione del testo della canzone Танго - MMUST

Танго (originale)

Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Бархатно-лунные сны
Унесут в космос, где будем мы,
Где нас ждут тайны, знаки судьбы
Вокруг нас звезды, а мы одни (иииа)
Словно шампанского пузырьки
Мы в невесомости вне гравитации
Твоя улыбка - это слишком прекрасное,
Чтобы грустить в атмосфере дикой страсти
Хочется продлить время в бесконечность,
Заново прожить с тобою и лечь там,
Где облака плывут со скоростью света
И нас с тобой зовут на другие планеты
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Да, ты сама намекала на кайф
Между нами плескалась волна
Мы с тобою сходили с ума
Словно дети проводили время вместе всегда
Я жил тобою под куражи прибоя
Наполню жилы кровью, наполовину кто я?
Тот кто состоит из тебя, да
Глупо в этом смысле стесняться
Под переборы струн двигаемся в танце
Танго с тобой танцуем под музыку сальсо
Ритм на столько легкий хочется кривляться
Видом твоим потрясным очарован я сам
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй…

Танго (traduzione)

Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Sogni di luna di velluto
Ci porteranno nello spazio, dove saremo,
Dove ci aspettano segreti, segni del destino
Ci sono stelle intorno a noi e siamo soli (iii)
Come bollicine di champagne
Siamo senza peso al di fuori della gravità
Il tuo sorriso è troppo bello
Essere tristi in un'atmosfera di passione selvaggia
Voglio estendere il tempo all'infinito
Vivi di nuovo con te e sdraiati lì
Dove le nuvole galleggiano alla velocità della luce
E tu ed io siamo chiamati su altri pianeti
Dicono dove non stiamo bene
Non lo è, te lo dimostrerò
Ascolta come il cuore batte al ritmo
La musica del sole è la nostra endorfina!
(Musica del sole, musica del sole, la nostra endorfina)
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Sì, tu stesso hai accennato al ronzio
Un'onda schizzò tra di noi
Io e te siamo impazziti
È come se i bambini passassero del tempo insieme per sempre
Ho vissuto vicino a te sotto il coraggio del surf
Riempi le mie vene di sangue, metà chi sono?
Quello che è composto da te, sì
È stupido essere timido in questo senso
Sotto le corde ci muoviamo nella danza
Tango con te ballando alla musica di salso
Il ritmo è così facile che voglio fare una smorfia
Io stesso sono affascinato dalla tua splendida vista
Dicono dove non stiamo bene
Non lo è, te lo dimostrerò
Ascolta come il cuore batte al ritmo
La musica del sole è la nostra endorfina!
(Musica del sole, musica del sole, la nostra endorfina)
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Sono il capitano di questa nave
Abbiamo nuotato, sappiamo chi ci condannerà
Pensieri sciocchi, persone nude
Ballo di tango tango
Ballo di tango tango
Tango, ballo di tango...