Traduzione del testo della canzone Твоё время - BEGA, MMUST

Твоё время (originale)

Я бы на твоём месте здесь
Тупо просто так не сидел
Я бы на твоём месте сделал
Вместо одного десять дел
Надо подниматься наверх
Блоки только все в голове
Надо громко топнуть и всех проблем
Будто не бывало, иди сам проверь
Иди к цели не ленись
Это видно тебя тянет вниз
Либо кто-то тянет не ведись
Лети, лети прямо мимо них
Лети прямо мимо них
Ведь тебя не уронить
Рядом будут не они
Когда под ногами будет олимп
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Я рождён побеждать
И многим мои цели покажутся тщетными
Но я вкалываю сам до потери пульса
Пока не дрогнет рука, то есть до последнего
И моя миссия не мыслима
У меня дело, а у них просто слова
Грош вам цена, если не верите в себя
Впереди много преград для вас, но не для меня
Предопределить успех почти никак нельзя
Но я верю сам, что буду биться до конца
Каждый день, как понедельник
Выбор тратить или делать
Быть востребованным где бы я не был
Счастье в моментах, создаём песни
Под ногами нашими лежат возможности возьми их
Делай на стиле, делай мечты и
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время

(traduzione)

Sarei al tuo posto qui
Stupidamente non si è seduto
Lo farei al tuo posto
Invece di uno, dieci casi
Devo andare di sopra
Blocca solo tutto nella testa
È necessario calpestare rumorosamente e tutti i problemi
Come se non fosse mai successo, vai a controllare tu stesso
Vai all'obiettivo non essere pigro
Si può vedere tirarti giù
O qualcuno tira non farti ingannare
Vola, vola oltre di loro
Vola oltre di loro
Perché non puoi lasciarti cadere
Non saranno in giro
Quando l'Olimpo sarà sotto i tuoi piedi
Basta non stare da parte
Basta non nascondersi al buio
Cancella questo strato di vecchi problemi
Inizia la tua strada verso l'alto
Basta non stare da parte
Basta non nascondersi al buio
Cancella questo strato di vecchi problemi
Inizia la tua strada verso l'alto
Prova a svegliare quella bestia che c'è in te
Chi farà di tutto per farti credere
Dopotutto, sei il proprietario della vita, porta questo peso
Non dimenticare che il tuo tempo sta finendo
Prova a svegliare quella bestia che c'è in te
Chi farà di tutto per farti credere
Dopotutto, sei il proprietario della vita, porta questo peso
Non dimenticare che il tuo tempo sta finendo
Sono nato per vincere
E molti dei miei obiettivi sembreranno inutili
Ma lavoro da solo finché non perdo il polso
Finché la mano trema, cioè fino all'ultimo
E la mia missione è impensabile
Ho un caso e loro hanno solo parole
Sei inutile se non credi in te stesso
Ci sono molti ostacoli davanti a te, ma non per me.
Il successo è quasi impossibile da prevedere.
Ma credo che lotterò fino alla fine
Ogni giorno è come il lunedì
Scelta da spendere o da fare
Per essere richiesto ovunque io sia
La felicità è nei momenti, creiamo canzoni
Le opportunità sono sotto i nostri piedi, coglile
Fai lo stile, fai i tuoi sogni e
Prova a svegliare quella bestia che c'è in te
Chi farà di tutto per farti credere
Dopotutto, sei il proprietario della vita, porta questo peso
Non dimenticare che il tuo tempo sta finendo
Prova a svegliare quella bestia che c'è in te
Chi farà di tutto per farti credere
Dopotutto, sei il proprietario della vita, porta questo peso
Non dimenticare che il tuo tempo sta finendo