Traduzione del testo della canzone Hound the World - Mobley

Hound the World (originale)

I beat a braided rhythm on the seat
I’m on the scent of something luminous and frightening
Run up your colors, be the thing you couldn’t
Let us see, are we as civil in the breaking as the binding?
When the fever breaks, I hope you make a go of it
When the fever shakes, I hope it doesn’t leave you cold
Don’t you wake up wondering how to keep this going?
Don’t you wonder how in the world we made it out so far?
Don’t you wake up wondering how to keep this going?
Don’t you wander?
Hound the world.
We made it out, so…
I beat a less original retreat
If I’m unbloodied by the blows of those who’d spite me
But if they cut me deep, I’ll be the liar, be the thief
I’ll be the animal.
You’ll taste it when you bite me
When my fire fades, I hope I’ve made go of it
When my part is played, I hope I never…
I take it back now
I want to hide all the seams
I bit the bullet and I choked it, sanguine, down
I’m going to find a release
You take the high, I take the low road
I take the high, you take the low road
Freight trains crashing
Don’t you wake up wondering how to keep this going?
Don’t you wonder how in the world we made it out so far?
Don’t you wake up wondering how you keep this going?
Don’t you wander?
Hound the world.
We made it out so far

Hound the World (traduzione)

Batto un ritmo intrecciato sul sedile
Sento l'odore di qualcosa di luminoso e spaventoso
Risveglia i tuoi colori, sii la cosa che non potresti
Vediamo , siamo civili nel rompere come nel legare?
Quando la febbre scende, spero che tu faccia un tentativo
Quando la febbre trema, spero che non ti lasci infreddolito
Non ti svegli chiedendoti come andare avanti?
Non ti chiedi come diavolo siamo riusciti a farcela fino ad ora?
Non ti svegli chiedendoti come andare avanti?
Non vaghi?
Perseguita il mondo.
Ce l'abbiamo fatta, quindi...
Ho battuto una ritirata meno originale
Se non sarò insanguinato dai colpi di quelli che mi disprezzerebbero
Ma se mi tagliano in profondità, sarò il bugiardo, sarò il ladro
Sarò l'animale.
Lo assaggerai quando mi morderai
Quando il mio fuoco svanisce, spero di averla sfruttata
Quando la mia parte viene riprodotta, spero di non mai...
Lo riprendo ora
Voglio nascondere tutte le cuciture
Ho morso il proiettile e l'ho soffocato, sanguigno, giù
Troverò un rilascio
Tu prendi la strada alta, io prendo la strada bassa
Io prendo la strada alta, tu prendi la strada bassa
I treni merci precipitano
Non ti svegli chiedendoti come andare avanti?
Non ti chiedi come diavolo siamo riusciti a farcela fino ad ora?
Non ti svegli chiedendoti come continui a farlo?
Non vaghi?
Perseguita il mondo.
Finora ce l'abbiamo fatta