Traduzione del testo della canzone Tell Me - Mobley

Tell Me (originale)

Breath chasing breath
Our steps start locking
There’s no time for talking
No time for talking
They’ll track us down if they see you got away
Right pacing left
Backroads to walk
If we just reach the crossing
Must reach the crossing
Before this county sees the light of day
I know the sight of things at war within your head
Will the victor be the passion or the name that you’ve abandoned?
But maybe I’ll help you lighten up the load that’s on your head
I’ll be patient.
I’ll be steady
I’ll be waiting.
I’m already saying
«Tell me what you want me to be.»
Breath chasing breath
There’s no time for talking
Our heartbeats are knocking
Heartbeats are knocking
By now, they’ll all have heard you got away
Life pacing death
Backroads clocking
Just passed the crossing
Rushed past the crossing
We can’t turn back‚ no matter what they say
I hear the clatter of their calls within your head
«He's a villain!»
«You're a baby!»
«Are you happy?»
«Is he crazy?»
But maybe I’ll lean a ladder up the walls within in your head
Put the old world in the rearview
I’m riding right here with you‚ saying
«Tell me what you want me to be.»

Tell Me (traduzione)

Respiro che insegue respiro
I nostri passi iniziano a bloccarsi
Non c'è tempo per parlare
Non c'è tempo per parlare
Ci rintracceranno se vedranno che sei scappato
Il ritmo destro è sinistro
Strade secondarie da camminare
Se raggiungiamo solo l'incrocio
Deve raggiungere l'incrocio
Prima che questa contea veda la luce del giorno
Conosco la vista delle cose in guerra nella tua testa
Il vincitore sarà la passione o il nome che hai abbandonato?
Ma forse ti aiuterò ad alleggerire il carico che hai in testa
Sarò paziente.
Sarò costante
Aspetterò.
sto già dicendo
«Dimmi cosa vuoi che io sia.»
Respiro che insegue respiro
Non c'è tempo per parlare
I nostri battiti stanno bussando
I battiti del cuore bussano
Ormai avranno tutti sentito che sei scappato
La vita che scandisce la morte
Cronometraggio delle strade secondarie
Ho appena superato il valico
Si precipitò oltre l'incrocio
Non possiamo tornare indietro, qualunque cosa dicano
Sento il rumore delle loro chiamate nella tua testa
«È un cattivo!»
«Sei un bambino!»
"Sei felice?"
«È pazzo?»
Ma forse appoggerò una scala su i muri all'interno della tua testa
Metti il ​​vecchio mondo nello specchietto retrovisore
Sto cavalcando proprio qui con te‚ dicendo
«Dimmi cosa vuoi che io sia.»