Traduzione del testo della canzone Ölü Kemiklere Hayat - Mode XL

Ölü Kemiklere Hayat (originale)

Karşıt düşüncelerden dolayı savaşın içinde
Atın üstünde, miğferiyle ilerlemekte
Saygınlık yeraltındaki köklerden göklere
Atılacak o işte
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi
Karşı saflarda, savaşı doğuran beyinler
Eşit değil aslında en sonunda biri yener
Vücut gösterisi, kolları kaslı, taraftarı yaslı
İşin aslı dişini sıkan kazandı
Taşlamalı atışmalar trajedik sorunlara zemin
Herkes kendinden emin
Atılan her adım delil niteliği taşımakta, eğitimliler bile
Bu devirde savaşmakta
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi, vurulduğun noktada
Pes etme yerine savaş taktiği üret, durumu kendin yönet
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta
Toprakta oyalanan kan belki özgürlük belki esaret yarattı
Sonucu yaklaştığı an, gereksiz cesarete adadı izleyici
İyi ya da kötü payını alamayan
Soğukkanlı tavırlar içinde ölü kemiklere canlı etler sarıldı
Görün işte arındı, günahkarın sonu yakındır
Savaş içinde yalan caiz sayılır
Bulunduğun dünyada düşmanlar dostları, bitkisel tavırlar görüşü,
yüksek insanları, tembeller çalışanı, yenilenler başaranı etkiler
Bardağın dolu tarafını göremez
Pozitif tavırlar içinde hazin sona yaklaşılmakta
Yeryüzünde güven azalmakta
Doğru orantılı olarak dejenere insan sayısıyla çınlayan savaş zilleri yakın
tarihte belirecek
Törpülenmesi gereken kafa yapıları uyanmakta mı
Dünya kanunları mühürsüz, sonu belirsiz, içimdeki his
Böyle giderse görünmeyeceğiz
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta
Savrulan kirli düşünce boykot halinde
Aksi takdirde mevzide savaş halinde
Görebilirsin onları çatışmanın içinde
İdam sahnesi göz önünde
Film yandıktan sonra bile
Anca anlaşıldı yanılgısı, bu şekilde olması
Hükümü olduğu göreve kaydığını saptadı
Lüle taşlı kafalar aynı saflarda kardeş payı
Birbirleriyle kapıştırıldı, bu ne iş?
Hakimiyetlerinin altına girmek ölmeye eş
Olmaktır düşmana köle, kara
Doğruluğun amacını ve aslını bilemeden sorulan sorular dönüşür açık,
cevaplara göre önemli
Ateşi tutuşturan kıvılcım, insanlar içinde yaylım ateşi
Sürekli mücadele, yıprananlar arasında eli ensesinde, keyfi yerinde
karakterlere okunur nakaratlar
Çalkantı içinde toplumlar, sürekli inişli çıkışlı duygular
Beyinleri körelten, maddiyata dayalı açıklamalar
Susturulanlar, mermi gibi yüreğe saplanacak
Dengesizlik dünyanın kanununda döngüye yol açar
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta

Ölü Kemiklere Hayat (traduzione)

In guerra a causa di pensieri opposti
A cavallo, avanzando con il suo elmo
Il rispetto dalle radici sotterranee ai cieli
Questo verrà lanciato
Accetta la sconfitta di tua spontanea volontà
Dalla parte opposta, le menti che hanno dato vita alla guerra
Non uguale, alla fine, qualcuno batte
Body show, braccia muscolose, fan in lutto
La verità è che vince chi stringe i denti.
Schermaglie schiaccianti portano a problemi tragici
Tutti sono fiduciosi
Ogni passo compiuto porta la qualità dell'evidenza, anche quella istruita.
combattere in questa epoca
Non accettare la sconfitta di tua spontanea volontà, nel punto in cui ti hanno sparato.
Invece di arrenderti, produci tattiche di guerra, gestisci tu stesso la situazione
Ancora in piedi nelle guerre lasciate nel palmo della sua mano
Indietreggia di nuovo a spingere i quitter
La resistenza al corpo è nello stampo che aprirà le porte che si chiudono in faccia.
Si riferisce ancora a pensatori paralizzati con le sue parole.
Il sangue che indugia nel suolo può aver creato libertà o schiavitù.
Nel momento in cui la conclusione si è avvicinata, il pubblico si è dedicato a un coraggio inutile
che non possono ottenere la loro parte di buono o cattivo
Le ossa morte erano avvolte in carne viva a sangue freddo.
Ecco, egli è mondato, la fine del peccatore è vicina
È lecito mentire in guerra.
Nel mondo in cui ti trovi, i nemici sono amici, la visione degli atteggiamenti vegetativi,
le persone alte, le persone pigre lavorano, i perdenti influenzano il successo
Non riesco a vedere il bicchiere mezzo pieno
La triste fine si avvicina in atteggiamenti positivi
La fiducia sulla Terra sta diminuendo
Le campane di guerra suonano a stretto contatto con il numero di persone degenerate in proporzione diretta
apparirà nella storia
Le strutture della testa devono essere svegliate con un raschietto?
Le leggi del mondo sono svelate, la fine è incerta, il sentimento dentro di me
Non ci vedremo se andrà così
Ancora in piedi nelle guerre lasciate nel palmo della sua mano
Indietreggia di nuovo a spingere i quitter
La resistenza al corpo è nello stampo che aprirà le porte che si chiudono in faccia.
Si riferisce ancora a pensatori paralizzati con le sue parole.
Pensiero sporco trasformato in boicottaggio
Altrimenti, in caso di guerra in posizione
Puoi vederli in conflitto
Vista la scena dell'esecuzione
Anche dopo che il film è stato bruciato
Si comprende l'idea sbagliata, che dovrebbe essere così.
Ha stabilito di essere passato alla posizione di cui era responsabile.
Teste con schiuma di mare negli stessi ranghi, fratello condivide
Erano messi l'uno contro l'altro, cos'è questo?
Essere sotto il loro dominio significa morire
Essere schiavo del nemico, nero
Le domande poste senza conoscere lo scopo e l'origine della verità diventano aperte,
importante per le risposte
La scintilla che accende il fuoco, la raffica di persone
Lotta costante, mani sulla nuca tra i logori, di buon umore
ritornelli letti ai personaggi
Società in subbuglio, emozioni costantemente fluttuanti
Spiegazioni basate sui materiali che offuscano i cervelli
Chi è messo a tacere trafiggerà il cuore come un proiettile
Lo squilibrio porta a pedalare nella legge del mondo
Ancora in piedi nelle guerre lasciate nel palmo della sua mano
Indietreggia di nuovo a spingere i quitter
La resistenza al corpo è nello stampo che aprirà le porte che si chiudono in faccia.
Si riferisce ancora a pensatori paralizzati con le sue parole.