Traduzione del testo della canzone Цой умер - МодеМ

Цой умер (originale)

Мои руки растут не оттуда,
Мои ноги ведут меня не туда,
И бумеранги не прилетают назад.
Мои песни поёт простуда,
Меня окружает среда,
Кто-то мне выбрал этот день наугад…
И в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, Цой умер».
Тридцать лет не хотел просыпаться.
Новая музыка как-то не катит.
Смотрел всё то же кино, без альтернатив.
Я пошёл уточнить информацию,
Надёжный источник — стена на Арбате:
Там русским по-бетонному написано:"Цой жив!"
Но в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, я слышал, Цой умер».
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит панический зуммер:
«Цой умер, да ладно — Цой умер?!»
Не прав был патологоанатом,
Зачем он вообще давал клятву Гиппократа?
Я с ним не согласен был в корне тогда.
Война давно закончилась, а мы и не знали,
Верили, что молодость ещё не потеряли,
Так и пускали под откос новые поезда.
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит трагический зуммер:
«Цой умер, простите, Цой умер».

(traduzione)

Le mie mani non crescono da lì,
I miei piedi non mi portano da nessuna parte
E i boomerang non tornano indietro.
Le mie canzoni sono cantate da un raffreddore,
L'ambiente mi circonda
Qualcuno ha scelto questo giorno per me a caso...
E un cicalino ossessivo suona nella mia testa:
"Tsoi è morto, Ts-Ts-Tsoi è morto."
Un cicalino continuo suona nella mia testa:
Choi è morto, Choi è morto.
Per trent'anni non ho voluto svegliarmi.
La nuova musica in qualche modo non funziona.
Ho visto lo stesso film, senza alternative.
Sono andato a chiarire le informazioni,
Una fonte affidabile è il muro sull'Arbat:
Lì è scritto in russo in concreto: "Tsoi è vivo!"
Ma un cicalino ossessivo suona nella mia testa:
"Tsoi è morto, Ts-Ts-Ts-Tsoi è morto."
Un cicalino continuo suona nella mia testa:
"Tsoi è morto, ho sentito che Tsoi è morto."
C'è un cicalino cronico nella mia testa:
"Tsoi è morto, Ts-Ts-Ts-Tsoi è morto."
Un cicalino di panico suona nella mia testa:
"Tsoi è morto, vabbè - Tsoi è morto ?!"
Il patologo aveva torto
Perché ha fatto il giuramento di Ippocrate?
Allora non ero d'accordo con lui fondamentalmente.
La guerra è finita molto tempo fa e non lo sapevamo
credevano di non aver ancora perso la giovinezza,
Quindi i nuovi treni sono stati fatti deragliare.
C'è un cicalino cronico nella mia testa:
"Tsoi è morto, Ts-Ts-Ts-Tsoi è morto."
Un tragico cicalino suona nella mia testa:
"Choi è morto, scusa, Choi è morto."