| The times were hard and I was running
| I tempi erano duri e stavo correndo
|
| I could feel my chance was coming
| Sentivo che la mia occasione stava arrivando
|
| Another time, another place
| Un'altra volta, un altro posto
|
| A pillow filled with frozen tears
| Un cuscino pieno di lacrime ghiacciate
|
| See the gates, a distant fire
| Guarda i cancelli, un fuoco lontano
|
| Shows the way, to my desire
| Mostra la strada, al mio desiderio
|
| Laying down my heart for you
| Deporre il mio cuore per te
|
| 'Cause I’m lonely, feelin’blue
| Perché mi sento solo, mi sento triste
|
| I know that I’ll never die on love
| So che non morirò mai per amore
|
| But I’ll never get enough
| Ma non ne avrò mai abbastanza
|
| Oh, I got no time to lose
| Oh, non ho tempo da perdere
|
| On my avenue to a jet airliner
| Sulla mia strada verso un aereo di linea
|
| Avenue to my broken dreams
| Viale verso i miei sogni infranti
|
| My avenue to a jet airliner
| La mia strada verso un aereo di linea
|
| Like an old old movie-scene
| Come una vecchia scena di un film
|
| My avenue to a jet airliner
| La mia strada verso un aereo di linea
|
| Brings me back to the dreams I loved
| Mi riporta ai sogni che amavo
|
| Good guys only win in movies
| I bravi ragazzi vincono solo nei film
|
| But this time babe I'll get enough
| Ma questa volta tesoro ne avrò abbastanza
|
| (The avenue is closed, is closed forever)
| (Il viale è chiuso, è chiuso per sempre)
|
| Love can breed misunderstanding
| L'amore può generare incomprensioni
|
| But my heart will soon be landing
| Ma il mio cuore presto atterrerà
|
| Another love on golden wings
| Un altro amore sulle ali d'oro
|
| Oh, I'll buy you diamond rings
| Oh, ti comprerò anelli di diamanti
|
| Waitin' for a lonely rainbow
| Aspettando un arcobaleno solitario
|
| Magic wave where will I go
| Onda magica dove andrò
|
| Breaking down my heart to you
| Spezzando il mio cuore per te
|
| 'Cause I'm lonely, feelin' blue
| Perché mi sento solo, mi sento triste
|
| I know that I'll never die on love
| So che non morirò mai per amore
|
| But I'll never get enough
| Ma non ne avrò mai abbastanza
|
| Oh, I got no time to lose
| Oh, non ho tempo da perdere
|
| (But you know, yes you know you can change it) | (Ma sai, sì sai che puoi cambiarlo) |