Traduzione del testo della canzone Addio addio - Modugno

Addio addio (originale)

Until the day a nigga D-I-E-
I’ll be forever thuggin baby
Ever since I fucking
These bitches loved it baby
Still got the chron son
I used to be drug dealer
X-men, Ex-con, forever thug nigga
Around here we smoke a bitch I still book 'em heavy
Cause I bought that benz,(uh-huh)
That don’t mean I sold my chevy
I love my seven-trey, I talk to 'em everyday
I ride around 'em cool, I walk be 'em yesterday
I’m from the southwest, where niggas drive chevys at
Come through with that bullshit
My niggas don’t gonna handle dat
I fuck with no bustas, my game is straight must-a
So if you fuckin with us
We’ll hit you up with K Cutters
I feels no niggas
But I pitch no hittas
Throw curve balls at they ass
They gonna watch 'em go get em
I’m now the coo guy up the street up the block from em'
I used to up my Glocks on em, then take they blocks from em'
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
When my niggas and bitches
Go from rags to riches
It’ll be thug life and y’all still with me
When my niggas and bitches
Go from rags to riches
It’ll be thug life again, so ride with me
(Uh-ohh)
C-O, betta known as Mr. Piscopo
Pull out my dick and piss on hoes
In ya face while I spit these flows
Like you ain’t know, nigga we kick down doors to get that dough
Hit your hoes, bend your doors, smoke your dough
And we gonna get mo'
For sho', you know dat cheddar make it betta
And its thug life forever, and we all in dis togetha
Like dun-a Dun-a
Nigga dem rags to riches
Wit' your boy C-O Money Mark, T double-D so bitch don’t go
So nigga rolls, so every motha fucka get down the floors
Get away from all your doors and windows
Cause a nigga done passed wit' a .44
And im’a let it go, like --boom--
Betta break ya-self, I can’t take myself
But killa, nigga, won’t have to make myself
And i’ll come to ya wake myself
I won’t send no dogs, no friends, no loot
No fool, no car, no clothes, no suit
Just a note that say, he.
through
Now, now thanks to you
Me and tre gotta make up for these times lost
We bout' that cash, we on that ass
So let them 9's off
So mutha-fucking sicka, stupid hoes and fuck niggas
Snitches and bitches, yo hold on I’m gon' kill 'em
And I’m just chillin bustas, she fought for me to keep em
So I just peep em', lay back and I book my reefa
I’m a thug nigga, so ya know I gots to keep my pistols
I got the choppers that i’ll bring down and won’t miss ya
You want a nigga that gives a fuck about a bitch
Unless you sucking the fucking ho and tryin' to get rich
I need a bitch that can ball a nigga out
Who can shoot a nigga best
A bitch about stacks ho
All this complaining ho, bitch about that
Ever since I hold a benz, bitch be all in my face
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
Nigga this is thug shit, thats all I represent
You don’t believe me, ask them niggas I bets they love this
Thug life again so ride wit me
Thug life again so ride wit me

(traduzione)

Fino al giorno in cui un negro D-I-E-
Sarò per sempre delinquente, piccola
Da quando scopo
Queste puttane lo adoravano, piccola
Ho ancora il figlio di cronaca
Ero uno spacciatore
X-men, ex detenuto, negro delinquente per sempre
Da queste parti ci fumiamo una cagna, le prenoto ancora pesantemente
Perché ho comprato quella benzina, (uh-huh)
Ciò non significa che ho venduto la mia chevy
Amo i miei seven-trey, ci parlo tutti i giorni
Li cavalco alla grande, li raggiungo ieri
Vengo dal sud-ovest, dove i negri guidano le chevy
Fatti avanti con quella stronzata
I miei negri non se la caveranno
Io scopo senza bustas, il mio gioco è un must-a
Quindi se ci prendi in giro
Ti contatteremo con K Cutters
Non mi sento negri
Ma non lancio hittas
Lancia palle curve al culo
Li guarderanno andare a prenderli
Ora sono il tizio su la strada a un isolato da loro'
Ero solito aumentare le mie Glock su di loro, poi prendevo i loro blocchi da loro'
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Quando i miei negri e puttane
Passa dalle stalle alle ricchezze
Sarà una vita da delinquente e voi sarete ancora con me
Quando i miei negri e puttane
Passa dalle stalle alle ricchezze
Sarà di nuovo la vita da delinquente, quindi corri con me
(Uh-ohh)
C-O, betta noto come Mr. Piscopo
Tira fuori il mio cazzo e piscia sulle zappe
In faccia mentre sputo questi flussi
Come se non lo sapessi, negro, abbattiamo le porte per ottenere quei soldi
Colpisci le tue zappe, piega le porte, fuma la tua pasta
E avremo più
Per sho', sai che quel cheddar lo rende betta
E la sua vita da delinquente per sempre, e noi tutti in dis togetha
Come dun-a dun-a
Nigga dem stracci alle ricchezze
Con il tuo ragazzo C-O Money Mark, T doppia D quindi stronza non andare
Quindi il negro rotola, quindi ogni motha fucka scende sui pavimenti
Allontanati da tutte le tue porte e finestre
Perché un negro è passato con una .44
E lo lascerò andare, tipo --boom--
Meglio spezzarti da solo, non riesco a sopportare me stesso
Ma killa, negro, non dovrà farmi da solo
E verrò a svegliarti da solo
Non manderò né cani, né amici, né bottino
Niente sciocco, niente macchina, niente vestiti, niente abito
Solo una nota che dice, lui.
attraverso
Ora, ora grazie a te
Io e tre dobbiamo recuperare queste volte perse
Stiamo riguardando quei soldi, noi su quel culo
Quindi lasciali 9 fuori
Quindi fottuto malato di mutha, stupide zappe e fottuti negri
Spie e puttane, aspettate che le ucciderò
E mi sto solo rilassando bustas, ha lottato per me per tenerli
Quindi li sbircio, mi sdraio e prenoto la mia reefa
Sono un negro delinquente, quindi sai che devo tenere le mie pistole
Ho gli elicotteri che porterò giù e non mi mancherai
Vuoi un negro a cui frega di una cagna
A meno che tu non stia succhiando il cazzo e provando a diventare ricco
Ho bisogno di una puttana che possa far fuori un negro
Chi può sparare meglio a un negro
Una stronza sulle pile ho
Tutto questo lamentarsi, puttana
Da quando ho in mano una benzina, stronza sii tutta sulla mia faccia
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Negro, questa è merda da delinquente, è tutto ciò che rappresento
Non mi credi, chiedi ai negri, scommetto che lo adorano
Di nuovo vita da delinquente, quindi cavalca con me
Di nuovo vita da delinquente, quindi cavalca con me