Traduzione del testo della canzone Twingo - Moglii

Twingo (originale)

Mit’m Twingo bis an’n Arsch der Heide
Halten zum heul’n an tausend klein’n Trauerweiden
Leere Tränensäcke wie zwei Rettungsschirme
Schleifen als Zeichen, knall’n uns zwei Halbe in die Birne
Und beim Pissen am Straßenrand
Vergessen, dass wir Probleme haben
Du musst versprechen, wenn der erste Plan nicht klappen kann
Fahr’n wir im zweiten an
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Und im Fenster zieht der ganze Scheiß vorbei
Wir zwei machen Sorgen im Rückspiegel klein
Deine Pupillen flackern im Spiegelbild
Wie 'ne Schreibmaschine, die Geschichten füllt
Sonne strahlt, bis der Arzt kommt, Karre schwarz
Kopf stark dehydriert, muss zur Wartung
Langsam schnell fahr’n, bis der Arm weggedrückt wird
Kräftemessen bis Speichen brechen, nur fürs Gefühl
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Rauchen im Gegenlicht
Gelegentlich High-Five, mehr brauch' ich nicht
Scheißegal, wo die Zeit bleibt, ich hab' doch dich
Erledigen ewige Weiten im Drive-by
Rauchen im Gegenlicht
Gelegentlich High-Five, mehr brauch' ich nicht
Scheißegal, wo die Zeit bleibt, ich hab' doch dich
Erledigen ewige Weiten im Drive-by
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da

Twingo (traduzione)

Con la Twingo fino al culo della brughiera
Aggrappati a mille piccoli salici piangenti per ululare
Svuotare sacche lacrimali come due paracadute di salvataggio
Passanti come segno, inserisci due metà nella nostra pera
E mentre piscia per strada
Dimentica che abbiamo problemi
Devi promettere se il primo piano non funziona
Cominciamo dal secondo
Vedo qualcosa che tu non vedi
Fuggi dai fantasmi nel Twingo
E guidiamo completamente svegli
Allo xeno per tutta la notte
E se non lo sappiamo più
Dove siamo, noi siamo lì
E nella finestra passa tutta la merda
Noi due ci preoccupiamo nello specchietto retrovisore piccolo
Le tue pupille tremolano nell'immagine speculare
Come una macchina da scrivere che riempie di storie
Il sole splende finché non arriva il dottore, il carrello nero
Testa gravemente disidratata, necessita di manutenzione
Guida lentamente, velocemente, finché il tuo braccio non viene spinto via
Resa dei conti fino alla rottura dei raggi, solo per sentirlo
Vedo qualcosa che tu non vedi
Fuggi dai fantasmi nel Twingo
E guidiamo completamente svegli
Allo xeno per tutta la notte
E se non lo sappiamo più
Dove siamo, noi siamo lì
Fumare controluce
Batti il ​​cinque di tanto in tanto, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non importa dove va il tempo, ho te
Fai infinite distanze nel drive-by
Fumare controluce
Batti il ​​cinque di tanto in tanto, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non importa dove va il tempo, ho te
Fai infinite distanze nel drive-by
Vedo qualcosa che tu non vedi
Fuggi dai fantasmi nel Twingo
E guidiamo completamente svegli
Allo xeno per tutta la notte
E se non lo sappiamo più
Dove siamo, noi siamo lì
E se non lo sappiamo più
Dove siamo, noi siamo lì