Traduzione del testo della canzone Eshgham In Rooza - Mohammad Alizadeh

Eshgham In Rooza (originale)

دلی رو زیر پا گذاشتی
که قبل تو شکستگی داشت
حالِ من عاشق
به کی به جز تو بستگی داشت
تهش واسه من و تو چی داشت
یه گوشه از تمام دنیا
تو قلب تو برای من بود
کفره ولی میگم
چشای تو خدای من بود
شروعت انتهای من بود
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برات دوباره تب کرده باور کن
عشقم باور کن که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی، باور کن
دلتنگی یعنی تو دلشوره یعنی تو
تو بی من میمیری، میمیرم من بی تو
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برات دوباره تب کرده باور کن
عشقم باور کن که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی، باور کن

Eshgham In Rooza (traduzione)

Hai calpestato il tuo cuore
Chi ha avuto una frattura prima
Come stai?
Dipendeva da chi tranne te
Che cosa aveva Tash per me e te?
Un angolo di mondo intero
Il tuo cuore era per me
Infedeltà, ma io dico
Il tuo gusto era il mio dio
L'inizio è stata la mia fine
Amore mio, in questi giorni il tuo tempo è brutto
Hai di nuovo la febbre, credimi
Credimi, non posso credere da solo
Ti vedo ancora qui, credimi
Nostalgia significa te
Tu muori senza di me, io muoio senza di te
Amore mio, in questi giorni il tuo tempo è brutto
Hai di nuovo la febbre, credimi
Credimi, non posso credere da solo
Ti vedo ancora qui, credimi