Traduzione del testo della canzone Bumpy Ride - Mohombi, Pitbull

Bumpy Ride (originale)

I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine (o-eyyy-o)
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’ma spin you ‘round
Push your buttons
Oh, I ain’t planning to stop (o-eyyy-o)
Let me take you down
To the bottom
Work you all the way to the top (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’m on top of my love game and you’re gonna get it tonight
I’m focused, I’m ready, girl, I’m gonna give it to you right
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)

Bumpy Ride (traduzione)

Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Ti trascinerò a me, come brama che avvolge all’improvviso,
Ti sommergerò nel mio abisso, in un turbine d’ombre,
Lascia che il tuo corpo si pieghi al mio, come argilla ardente (o-eyyy-o),
Donna, tu puoi farmi penare, accendere spine nel sangue,
Scegli il tuo volere, sii vento o tempesta,
Poiché so che sei rara come cometa nel buio (o-eyyy-o),
Dimmi chi saprà amarti, nessuno all’altezza,
Nessuna mano saprà trattenerti,
Nessuno farà vibrare il tuo corpo, come le onde sotto la mia luna,
Mai scopriresti un altro simile a me,
Dimmi chi saprà amarti, nessuno all’altezza,
Nessuna mano saprà trattenerti,
Nessuno farà vibrare il tuo corpo, come le onde sotto la mia luna,
Mai scopriresti un altro simile a me,
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Ti farò ruotare, come foglia nel vortice d’aria,
Sfiorerò i tuoi segreti, come dita che stuzzicano corde d’arpa,
Oh, non mi fermerò, nemmeno se il tempo si spegne (o-eyyy-o),
Lascia che ti porti giù, dove il fondo tocca il fuoco,
Là, dove nasce la vertigine,
Ti farò salire, fino alle cime gelate della notte (o-eyyy-o),
Dimmi chi saprà amarti, nessuno all’altezza,
Nessuna mano saprà trattenerti,
Nessuno farà vibrare il tuo corpo, come le onde sotto la mia luna,
Mai scopriresti un altro simile a me,
Dimmi chi saprà amarti, nessuno all’altezza,
Nessuna mano saprà trattenerti,
Nessuno farà vibrare il tuo corpo, come le onde sotto la mia luna,
Mai scopriresti un altro simile a me,
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Sono il re della danza d’amore, stanotte sarai mia preda,
Sono lesto e raccolto, pronta è la mia offerta,
Ti trascinerò a me, come brama che avvolge all’improvviso,
Ti sommergerò nel mio abisso, in un turbine d’ombre,
Lascia che il tuo corpo si pieghi al mio, come argilla ardente,
Donna, tu puoi farmi penare, accendere spine nel sangue,
Scegli il tuo volere, sii vento o tempesta,
Poiché so che sei rara come cometa nel buio (o-eyyy-o),
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)
Voglio detonare col tuo corpo, farlo vibrare come tuono,
Sfideremo l’impeto, prima che la marea si calmi.
Lascia che ti culli, come un destriero selvaggio in arena,
(Ci attende un viaggio scosceso, sussultante,)