Traduzione del testo della canzone Fais rien - Moi Je

Fais rien (originale)

Inexorably slumped in my sofa-bed
Waiting for the
To grab me from the shade
Outside the sun is burning
Like my fire
I’m already blazing
And I know what’s coming
Another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
Finally, and walk
Down in the kitchen
Fix myself a drink
And I’m already back in my bed,
Yeah I’m too comfortable
And I think I’m too numb to feel anything
I’m on my way
I’m on my way
To another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain

(traduzione)

Inesorabilmente accasciato nel mio divano letto
Aspettando
Per afferrarmi dall'ombra
Fuori il sole brucia
Come il mio fuoco
Sto già bruciando
E so cosa sta arrivando
Un'altra mattinata pigra
Sono pigro pigro pigro
Ma non me ne frega niente
È così facile facile facile
Nel mio cervello sfrigolante
Infine, e cammina
Giù in cucina
Mi preparo da bere
E sono già tornato nel mio letto,
Sì, sono troppo a mio agio
E penso di essere troppo insensibile per provare qualcosa
Sto arrivando
Sto arrivando
A un'altra mattina pigra
Sono pigro pigro pigro
Ma non me ne frega niente
È così facile facile facile
Nel mio cervello sfrigolante
Sono pigro pigro pigro
Ma non me ne frega niente
È così facile facile facile
Nel mio cervello sfrigolante
Sono pigro pigro pigro
Ma non me ne frega niente
È così facile facile facile
Nel mio cervello sfrigolante
Sono pigro pigro pigro
Ma non me ne frega niente
È così facile facile facile
Nel mio cervello sfrigolante