Traduzione del testo della canzone Daughter of a Monster - Мои Ракеты Вверх

Daughter of a Monster (originale)

I’ve got those tools that make me amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
Good dAY.
11.30 You’re drunk as shit and lying on a floor
Your face is drawn with a soft tip pen and if you ever tell me lies again i’ll
put you in a box full of snakes.
I swear!
I’ll make it dirty.
Let;s not pretend .don't ever tell a lie.
You keep my heArt in trembleling.
But if you wanna keep it in your mind you
just take it easy.
ok.
whatever you say.
turn arround you’re a daughter of monster
love hate whatever you made.
you stired it up.
x3
Daughter of monter.
I’m watching how you fall.
I don’t care at all
I’ve got those tools and I’m amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
If saturday comes, than sunday will!
I don’t know what can make it stop.
And you will open eyes and look at me with common question of what might have
been… there's something real?

Daughter of a Monster (traduzione)

Ho quegli strumenti che mi rendono ambra
Voglio solo vedere la tua faccia che non si stanca mai di essere triste
Se dicono qualcosa di strano, non ti farà venire il cuore
E mi sento come il cielo d'autunno
Buona giornata.
11.30 Sei ubriaco come una merda e sdraiato sul pavimento
La tua faccia è disegnata con una penna a punta morbida e se mai mi dirai di nuovo bugie lo farò
metterti in una scatola piena di serpenti.
Lo giuro!
Lo sporcherò.
Non fingere di non dire mai una bugia.
Continui a tremare il mio cuore.
Ma se vuoi tenerlo nella tua mente tu
rilassati.
ok.
qualunque cosa tu dica.
voltati sei una figlia di mostro
ama odia qualunque cosa tu abbia fatto.
l'hai agitato.
x3
Figlia di monte.
Sto guardando come cadi.
Non mi interessa affatto
Ho quegli strumenti e sono ambra
Voglio solo vedere la tua faccia che non si stanca mai di essere triste
Se dicono qualcosa di strano, non ti farà venire il cuore
E mi sento come il cielo d'autunno
Se arriva il sabato, allora arriverà la domenica!
Non so cosa possa farlo smettere.
E aprirai gli occhi e mi guarderai con la domanda comune su cosa potrebbe avere
stato... c'è qualcosa di reale?