Traduzione del testo della canzone We Gotta Have More Soul! - Mojo Nixon

We Gotta Have More Soul! (originale)

Well I’m lyin' in bed with the transistor radio
Listening to the super (?) soul a go-go
Man it was great, got to get it back, yeah
The time is now for a (???)
Gotta gotta gotta gotta have more soul
Gotta gotta gotta gotta have more soul
Gotta gotta gotta gotta have more soul
Gotta gotta gotta gotta have more soul
Got to have it, need it
Baby don’t you know I want it
Well I feel it, hear it (?)
Baby don’t you know, you got to know
Gotta gotta gotta gotta gotta gotta have more soul
On the radio, gotta have more soul
On the TV, gotta have more soul
In the movie theatres, gotta have more soul
In the White House, gotta have more soul
I said the White House, gotta have more soul
Said the White House, pink house (?), whorehouse, piss house (?)
Every station in the nation gotta have more soul
I’ve been searching, everywhere
I ain’t found it but I know it’s there
You know, sometimes I get the feeling that, that, uh, accountants and
Lawyers are in
Cahoots with the devil, yeah, they’re in cahoots with the devil, to
Cover the Earth, cover
The Earth with this wretched swill.
Gutless, mediocre, middle of the
Road sleep-inducin'
Homogenized pablum, background music for the slavery of daily drudgery
Sometimes I
Get that feeling man, but I know it’s a lie, I know it’s not true, I
Know it’s not true, and I’m
Talking to Arthur Conley (?), now, Arthur Conley, I’m talking to ya'
I’m saying Arthur where
Are ya, Arthur where are ya, we need you to help us Arthur, we need you
To help us
Sing (?)…
Yeah we gotta gotta gotta gotta

(traduzione)

Bene, sono sdraiato a letto con la radio a transistor
Ascoltare la super (?) anima a go-go
Amico, è stato fantastico, devo recuperarlo, sì
È ora il momento di un (???)
Devo devo avere più anima
Devo devo avere più anima
Devo devo avere più anima
Devo devo avere più anima
Devo averlo, ne ho bisogno
Tesoro, non lo sai che lo voglio
Beh, lo sento, lo sento (?)
Tesoro non lo sai, devi sapere
Devo devo devo devo avere più anima
Alla radio, devo avere più anima
In TV, devo avere più anima
Nei cinema, devi avere più anima
Alla Casa Bianca, devo avere più anima
Ho detto che la Casa Bianca deve avere più anima
Ha detto la Casa Bianca, casa rosa (?), bordello, pisciata (?)
Ogni stazione della nazione deve avere più anima
Ho cercato, ovunque
Non l'ho trovato, ma so che c'è
Sai, a volte ho la sensazione che, che, uh, contabili e
Ci sono gli avvocati
In combutta con il diavolo, sì, sono in combutta con il diavolo, a
Copri la Terra, copri
La Terra con questa miserabile sbornia.
Impegnativo, mediocre, nel mezzo del
Indurre il sonno su strada
Pablum omogeneizzato, musica di sottofondo per la schiavitù della fatica quotidiana
Qualche volta io
Prova quella sensazione amico, ma so che è una bugia, so che non è vero, io
Sappi che non è vero, e lo sono
Sto parlando con Arthur Conley (?), ora, Arthur Conley, sto parlando con te
Sto dicendo Arthur dove
Sei tu, Arthur, dove sei, abbiamo bisogno che tu ci aiuti Arthur, abbiamo bisogno di te
Per aiutarci
Cantare (?)…
Sì, dobbiamo devo dobbiamo