Traduzione del testo della canzone With You - Moko

With You (originale)

I’ve been so lone
I keep thinking that luv would neva treat me right
You just don’t know
How you pick me up and turn me all around
(Pre-Chorus)
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Yeah, they spun me around the way
Brought me back to the pace I’ve been livin'
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
I’m so gone
Some of the luv you gave me made me so strong
We carry on and into the night, so deep
They play our song
(Pre-Chorus)
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Yeah, they spun me around the way
Brought me back to the pace I’ve been livin'
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
(Bridge)
Cuz I know where I am when you’re here by my side
And i’m not lettin go because it feels so right
It’s all in my hands, cause you’re deep in my heart
And I know where we stand cause I belong with you
Cuz I know where I am when you’re here by my side
And I’m not lettin go because it feels so right
It’s all in my hands, cause you’re deep in my heart
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

(traduzione)

Sono stato così solo
Continuo a pensare che luv non mi tratterebbe bene
Semplicemente non lo sai
Come mi prendi in braccio e mi fai girare tutto intorno
(Pre-ritornello)
Sì, maciniamo e rimbalziamo al ritmo
Sì, mi hanno fatto girare per la strada
Mi ha riportato al ritmo con cui ho vissuto
So che ha tutto un senso
Con te, con te, non mi arrenderò
Fino a quando non sarò giù con te
È vero, ragazzo, sei tutto ciò a cui penso
Quando sono con te
Sono così andato
Parte dell'amore che mi hai dato mi ha reso così forte
Andiamo avanti e nella notte, così in profondità
Suonano la nostra canzone
(Pre-ritornello)
Sì, maciniamo e rimbalziamo al ritmo
Sì, mi hanno fatto girare per la strada
Mi ha riportato al ritmo con cui ho vissuto
So che ha tutto un senso
Con te, con te, non mi arrenderò
Fino a quando non sarò giù con te
È vero, ragazzo, sei tutto ciò a cui penso
Quando sono con te
(Ponte)
Perché so dove sono quando sei qui al mio fianco
E non mi lascio andare perché sembra così giusto
È tutto nelle mie mani, perché sei nel profondo del mio cuore
E so a che punto siamo perché appartengo a te
Perché so dove sono quando sei qui al mio fianco
E non lascio andare perché sembra così giusto
È tutto nelle mie mani, perché sei nel profondo del mio cuore
So che ha tutto un senso
Con te, con te, non mi arrenderò
Fino a quando non sarò giù con te
È vero, ragazzo, sei tutto ciò a cui penso
Quando sono con te
Quando sono con te
Quando sono con te
Quando sono con te