Traduzione del testo della canzone Ответа Нет / Otveta Net - Molchat Doma

Ответа Нет / Otveta Net (originale)

Давай со мной пой грустную песню
В ней смысла ноль, а где же есть он?
В моей квартире всё уныло
Скрип половиц, к нему привык я
Огарок свечки на бутылке
Огни и окурки, треск пластинки
Я помню, ты мне подарила
Наверняка уже забыла
В один из вечеров ты спросила
Почему вместо завтра сегодня вчера
Ответа нет, скажу открыто:
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я

(traduzione)

Vieni con me a cantare una canzone triste
Non ha significato, ma dov'è?
Tutto nel mio appartamento è noioso
Il cigolio delle assi del pavimento, ci sono abituato
cenere di candela su una bottiglia
Fuochi e mozziconi di sigaretta, dischi scoppiettanti
Ricordo che mi hai dato
Probabilmente l'ho già dimenticato
Una sera hai chiesto
Perché oggi è ieri invece di domani
Non c'è risposta, dirò apertamente:
Ieri c'eravamo, e oggi lo sono
Ieri c'eravamo, e oggi lo sono
Ieri c'eravamo, e oggi lo sono
Ieri c'eravamo, e oggi lo sono
Ieri c'eravamo, e oggi lo sono
Oggi ho
Oggi ho
Oggi ho
Oggi ho