Traduzione del testo della canzone Play For Keeps - Molly Brazy

Play For Keeps (originale)

Niggas lied to me, niggas stole from me
But I ain’t cry about it, I got more money
Everybody on my phone tryna hold something
Even that bag wanna fuck me, I got loads coming
Road runner, quick to switch up States
I been MIA
Get some head, put that nigga out
Then get my number changed
Molly Brazy, pull up on your block
Let that engine growl
Sounding like that nigga from Verizon
«Can you hear me now?»
Jewelry loud, I look like I done came up on a lick
I been snapping ever since they took my brother out
He told me «sis, step it up, and keep your foot on they necks»
Quit staring at me, I just smacked a bitch (?)
I swear
They so disloyal show them how to ball
Ain’t got no morals, bitches breaking laws
Beefing over niggas, I swear I done seen it all
They been fake they whole life, these hoes Santa Clause
Bitch, you ain’t no housewife, you a housekeeper
Queen Petty, you don’t like me?
I don’t like you neither
Fifteen hundred for these sneaks, couldn’t find them cheaper
Red tint, but the arms look like Justin Bieber
You must’ve bumped your head, you thought I was broke
These hoes stalk my Instagram to see what I got on
They so spooked, when they see me I get compliments
Got too many money problems, they need counseling
Flew to Oakland, holla at Curry, get some autographs
Real shooter since he met him, he ain’t call me back
I grew up around here, my city ain’t that bad
But you ain’t from around here, so let me take that back
A rat gone be a rat, I ain’t gone say no more
Where them cape, cause these filters out here saving hoes
From the bottom, climb that latter, it ain’t take me long
A lot of ups, a lot of downs, it just made me strong
You a side bitch, we ain’t got shit in common
Pity party, bunch of mad ass baby mamas
Ain’t got no time to play with y’all, cause I’m too busy counting
Grown as hell, but I swear that money keep my grounded
Birkins and Peruvian, they go hand-in-hand
If I bust out this Rolly, it’s gone hammer dance
I ain’t got no roof, George Jefferson
Quick reminder, hoes got me out my element
Miss me now, see my later, ain’t no meet and greet
That Draco on the seat, bitch I play for keeps
I can’t even go to sleep, Twitter got me geeked
Cause I know these hoes sweet, and they don’t wanna beef
That deal ain’t change nothing, but my bank account
And where I live, I got deer running through my house
My mama prayed for it, I just went and bought it
I told her she can have it, I don’t care what it cost me
You talking beneficial, step into my office
But when y’all got to spilling tea is where y’all bitches lost me
Forreal

(traduzione)

I negri mi hanno mentito, i negri mi hanno rubato
Ma non ci piango, ho più soldi
Tutti sul mio telefono cercano di tenere qualcosa
Anche quella borsa vuole scoparmi, ho un sacco di cose in arrivo
Corridore di strada, veloce nel cambiare stato
Sono stato MIA
Prendi un po' di testa, metti fuori quel negro
Quindi fai cambiare il mio numero
Molly Brazy, fermati sul tuo blocco
Lascia che quel motore ringhia
Suona come quel negro di Verizon
"Mi senti ora?"
Gioielli rumorosi, sembro come se avessi finito di leccare
Scatto da quando hanno portato fuori mio fratello
Mi ha detto «sorella, alzati e tieni il piede sul collo»
Smettila di fissarmi, ho appena schiaffeggiato una puttana (?)
Lo giuro
Sono così sleali che mostrano loro come si balla
Non ho morale, le puttane infrangono le leggi
Rinnegando i negri, giuro di aver visto tutto
Sono stati finti per tutta la vita, queste puttane Babbo Natale
Puttana, non sei una casalinga, sei una governante
Regina Petty, non ti piaccio?
Non mi piaci nemmeno tu
Millecinquecento per questi furti, non li trovavo a meno
Tinta rossa, ma le braccia sembrano Justin Bieber
Devi aver sbattuto la testa, pensavi che fossi al verde
Queste zappe inseguono il mio Instagram per vedere cosa ho combinato
Si sono spaventati così tanto, quando mi vedono ricevo complimenti
Hanno troppi problemi di soldi, hanno bisogno di consulenza
Sono volato a Oakland, holla a Curry, fatti degli autografi
Vero tiratore da quando l'ha incontrato, non mi ha richiamato
Sono cresciuto da queste parti, la mia città non è poi così male
Ma tu non sei di queste parti, quindi lascia che me lo riporti indietro
Un topo è diventato un topo, non sono andato a dire altro
Dove si nascondono, fai in modo che questi filtri salvino le zappe
Dal basso, sali su quest'ultimo, non mi ci vuole molto
Molti alti, molti bassi, mi ha solo reso forte
Sei una puttana laterale, non abbiamo un cazzo in comune
Festa della pietà, branco di mamme pazze
Non ho tempo per giocare con tutti voi, perché sono troppo occupato a contare
Cresciuto come l'inferno, ma giuro che i soldi mi tengono con i piedi per terra
Birkins e peruviani, vanno di pari passo
Se ho eliminato questo Rolly, è andato a ballare il martello
Non ho il tetto, George Jefferson
Promemoria rapido, le zappe mi hanno fatto uscire dal mio elemento
Mi manco ora, guarda il mio dopo, non c'è nessun incontro e saluto
Quel Draco sul sedile, puttana che gioco per sempre
Non posso nemmeno andare a dormire, Twitter mi ha fatto impazzire
Perché conosco queste troie dolci e non vogliono carne di manzo
Quell'accordo non cambia nulla, ma il mio conto bancario
E dove vivo, ho dei cervi che corrono per casa
Mia mamma ha pregato per questo, io sono semplicemente andata a comprarlo
Le ho detto che può averlo, non mi interessa quanto mi è costato
Stai parlando bene, entra nel mio ufficio
Ma quando dovete versare il tè è dove tutte le puttane mi hanno perso
Davvero