Traduzione del testo della canzone Maybe I Love You - Molly

Maybe I Love You (originale)

is love a flower, that a boy gives to a girl?
or is it an hour, of forgetting about the world
is love an evening, and a sky full of popcorn?
or is it a street light, and a shadow of a couple
or is the reason why i’m crying with your picture on the shelf,
or is it why i’m lying to myself
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
is love a smile, that you wear when you see me?
or is it a tile, that you and i can see
is love a sunset, and our footprints in the sand
or is it the moment, when you hold on to my hand
or is it the reason why i’m lying all alone here on my bed
or is why i can’t get you out of my head?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
i just don’t know how
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
but i wish i knew how
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know it’s true?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy

Maybe I Love You (traduzione)

l'amore è un fiore che un ragazzo regala a una ragazza?
o è un'ora, di dimenticanza del mondo
l'amore è una sera e un cielo pieno di popcorn?
o è un lampione stradale e l'ombra di una coppia
o è il motivo per cui sto piangendo con la tua foto sullo scaffale,
o è perché sto mentendo a me stesso
forse io amo amore amore ti amo
forse io amo amore amore ti amo
quando ora è così puro
a volte non sono sicuro
come faccio a sapere se è vero?
forse io amo amore amore ti amo
ed è questo che mi fa impazzire, impazzire
è l'amore un sorriso, quello che indossi quando mi vedi?
o è una tessera, che tu e io possiamo vedere
è amore un tramonto e le nostre impronte nella sabbia
o è il momento in cui ti aggrappi alla mia mano
o è la ragione per cui sono sdraiato tutto solo qui sul mio letto
o è per questo che non riesco a toglierti dalla mia testa?
forse io amo amore amore ti amo
forse io amo amore amore ti amo
quando ora è così puro
a volte non sono sicuro
come faccio a sapere se è vero
forse io amo amore amore ti amo
ed è questo che mi fa impazzire, impazzire
pazzo pazzo
sono sicuro che nessuno è perfetto
ma sembri così vicino
sono sicuro che possiamo farcela
semplicemente non so come
sono sicuro che nessuno è perfetto
ma sembri così vicino
sono sicuro che possiamo farcela
ma vorrei saper come
forse io amo amore amore ti amo
forse io amo amore amore ti amo
quando ora è così puro
a volte non sono sicuro
come faccio a sapere che è vero?
forse io amo amore amore ti amo
forse io amo amore amore ti amo
forse io amo amore amore ti amo
quando ora è così puro
a volte non sono sicuro
come faccio a sapere se è vero?
forse io amo amore amore ti amo
ed è questo che mi fa impazzire, impazzire
pazzo pazzo