Traduzione del testo della canzone Exactly Like You - Molly Ringwald

Exactly Like You (originale)

I know why I waited
Know why I’ve been blue
I’ve been waiting each day
For someone exactly like you
Why should I spend some money
On a show or two
When nobody sings these love songs
Exactly like you
You make me feel so grand
I wanna give this world to you
You make me understand
These foolish little dreams I’m dreaming
And schemes I’m scheming
Now I know why my mama
She taught me to be true
She knew just around the corner
Was somebody like you
You make me feel so grand
I wanna give this world to you
Baby you make me understand
These foolish little dreams I’m dreaming
And schemes I’m scheming
Now I know why my mama
She taught me to be true
She knew just around the corner
Yes she knew just around the corner
Was somebody like you

Exactly Like You (traduzione)

So perché ho aspettato
Sapere perché sono stato blu
Ho aspettato ogni giorno
Per qualcuno esattamente come te
Perché dovrei spendere dei soldi
In uno spettacolo o due
Quando nessuno canta queste canzoni d'amore
Esattamente come te
Mi fai sentire così grande
Voglio darti questo mondo
Mi fai capire
Questi piccoli sogni sciocchi che sto sognando
E schemi che sto tramando
Ora so perché mia mamma
Mi ha insegnato a essere vero
Sapeva proprio dietro l'angolo
Era qualcuno come te
Mi fai sentire così grande
Voglio darti questo mondo
Tesoro, mi fai capire
Questi piccoli sogni sciocchi che sto sognando
E schemi che sto tramando
Ora so perché mia mamma
Mi ha insegnato a essere vero
Sapeva proprio dietro l'angolo
Sì, lo sapeva proprio dietro l'angolo
Era qualcuno come te