Traduzione del testo della canzone Hang Tight - Momentum

Hang Tight (originale)

You can cut down that branch
And you can carve in that cross
But there’s still a void coming from the loss
He tied the rope fast
He took a deep breath
It was his last
Dead man staring back at me
Living a nightmare
I wish this was a dream
Dead weight hanging above me
Lifeless body
His silhouette still swings in the dark
The eerie silence of a bodies stopped heart
Noose tight, no life
Inciting the scars placed in my mind
Gasping for air
Your throat caving in
So desperate to go back to how things have been
Gasping for air I can see by your face you’re ready to except deaths embrace
Its time to go just end it all
The rope on your neck will break your fall
Dead weight hanging above me
A shadow dwells
A lifeless body
How did it feel to watch your life
Flash before your eyes
Suffocated by the past
The rope broke your spine
His silhouette still swings in the dark
The eerie silence of a bodies stopped heart
Noose tight, No life
Inciting the scars placed in my mind
Dead man
Dead weight

Hang Tight (traduzione)

Puoi tagliare quel ramo
E puoi incidere quella croce
Ma c'è ancora un vuoto derivante dalla perdita
Ha legato velocemente la corda
Fece un respiro profondo
È stato l'ultimo
Un morto che mi fissa
Vivere un incubo
Vorrei che fosse un sogno
Un peso morto appeso sopra di me
Corpo senza vita
La sua sagoma oscilla ancora nell'oscurità
Il silenzio inquietante di un corpo ha fermato il cuore
Cappio stretto, niente vita
Incitando le cicatrici poste nella mia mente
Senza fiato
La tua gola che cede
Così disperato di tornare a come sono andate le cose
Ansimando per l'aria, vedo dal tuo viso che sei pronto ad salvo abbracciare la morte
È ora di andare e farla finita tutto
La corda al collo interromperà la tua caduta
Un peso morto appeso sopra di me
Un'ombra dimora
Un corpo senza vita
Come ci si sente a guardare la propria vita
Lampeggia davanti ai tuoi occhi
Soffocato dal passato
La corda ti ha spezzato la spina dorsale
La sua sagoma oscilla ancora nell'oscurità
Il silenzio inquietante di un corpo ha fermato il cuore
Cappio stretto, nessuna vita
Incitando le cicatrici poste nella mia mente
Uomo morto
Peso morto