Testi di The Wide, Wide Land - Monalisa Twins

The Wide, Wide Land (originale)

She’s walking through her hometown
Where she used to live
A long, long time ago
She’s walking day by day
And seems to know exactly
Where she wants to go
She looks across the country
As if it’s under her command
There’s nothing to remember
There’s nothing to pretend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
Her words come in a language
That keeps changing
As the days are going by
But it doesn’t really matter
'Cause she’s talking
With a twinkle in her eye
She doesn’t seem to worry
That no one else can understand
And when you see her laughing
You get to know her as a friend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
She’s losing all her memories
Of faces that she used
To know so well
But still remembers
All the melodies
Of good old songs
Whose names she cannot tell
She’s singing
With her eyes closed
And you can almost
Hear the band
If you could see her smiling
I think you’d know
What she meant
When she said
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
The wide, wide land
The wide, wide land

(traduzione)

Sta camminando per la sua città natale
Dove viveva
Tanto tanto tempo fa
Sta camminando giorno dopo giorno
E sembra sapere esattamente
Dove vuole andare
Guarda attraverso il paese
Come se fosse sotto il suo comando
Non c'è niente da ricordare
Non c'è niente da fingere
Uhh, la vasta, vasta terra
Uhh, la vasta, vasta terra
Le sue parole sono in una lingua
Che continua a cambiare
Con il passare dei giorni
Ma non importa
Perché sta parlando
Con un luccichio negli occhi
Non sembra preoccuparsi
Che nessun altro può capire
E quando la vedi ridere
La conosci come un'amica
Uhh, la vasta, vasta terra
Uhh, la vasta, vasta terra
Sta perdendo tutti i suoi ricordi
Dei volti che ha usato
Sapere così bene
Ma ricorda ancora
Tutte le melodie
Di buone vecchie canzoni
Di chi non sa dire i nomi
Sta cantando
Con gli occhi chiusi
E puoi quasi
Ascolta la band
Se potessi vederla sorridere
Penso che lo sapresti
Cosa intendeva
Quando ha detto
Uhh, la vasta, vasta terra
Uhh, la vasta, vasta terra
La vasta, vasta terra
La vasta, vasta terra