Traduzione del testo della canzone Lullaby and Goodnight - Monarch Baby Lullaby Institute, Happy Baby Lullaby Collection, Nursery Rhymes Club

Lullaby and Goodnight (originale)

Lullaby and good night
With pink roses bedight
With lilies o’erspread
Is my baby’s sweet head
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed
Lay you down now and rest
May thy slumber be blessed
Lullaby and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Lullaby and sleep tight
Hush, my darling is sleeping
On his sheets white as cream
With his head full of dreams
When the sky’s bright with dawn
He will wake in the morning
When noontide warms the world
He will frolic in the sun

(traduzione)

Ninna nanna e buona notte
Con rose rosa pernottamento
Con gigli sparsi
È la dolce testa del mio bambino
Sdraiati ora e riposati
Possa il tuo sonno essere benedetto
Sdraiati ora e riposati
Possa il tuo sonno essere benedetto
Ninna nanna e buona notte
Sei la gioia di tua madre
Angeli splendenti accanto
Mia cara dimora
Morbido e caldo è il tuo letto
Chiudi gli occhi e riposa la testa
Morbido e caldo è il tuo letto
Chiudi gli occhi e riposa la testa
Dormiente, chiudi gli occhi
La mamma è proprio qui accanto a te
Ti proteggerò dal male
Ti sveglierai tra le mie braccia
Gli angeli custodi sono vicini
Quindi continua a dormire senza paura
Gli angeli custodi sono vicini
Quindi continua a dormire senza paura
Ninna nanna e dormi bene
Silenzio, il mio caro sta dormendo
Sulle sue lenzuola bianche come crema
Con la testa piena di sogni
Quando il cielo è luminoso con l'alba
Si sveglierà al mattino
Quando il mezzogiorno scalda il mondo
Si divertirà al sole