Traduzione del testo della canzone Remember - Money Boy

Remember (originale)

Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Wir hatten eine gute Zeit als wir flogen zu zweit
In einem Private Jet, die Welt unter uns war so klein
Und wir hatten kein Gefühl für die Time
Denn es war still, alles ganz still
Wenn ich dich ansah… sheesh Baby!
Du und ich… capiche Baby!
Alles war verstanden, meine schon verstanden
War von allem Anfang an (Yeah)
Also braucht es keine Erklärung mehr
Kannst du dich erinnern an diesen Tag am Meer
Oben an der Klippe, mit dem White Wine
Ich kann mich noch erinnern, kannst du dich erinnern
An diesen Tag am Time Square mit den Lights
Ich kann mich noch erinnern
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt

(traduzione)

Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Ci siamo divertiti quando abbiamo volato in coppia
Su un jet privato, il mondo sotto di noi era così piccolo
E non avevamo il senso del tempo
Perché era tranquillo, tutto molto silenzioso
Quando ti ho guardato... sheesh baby!
Io e te... capiche piccola!
Tutto era compreso, il mio già capito
Era dall'inizio (Sì)
Quindi non sono necessarie ulteriori spiegazioni
Riesci a ricordare quel giorno in riva al mare
In cima alla scogliera, con il Vino Bianco
Ricordo ancora, ti ricordi?
Quel giorno a Time Square con le luci
Posso ancora ricordare
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero
Riesci ancora a ricordare te stesso, riesci ancora a ricordare te stesso
In tutti i posti in cui siamo stati, in tutte le cose che abbiamo visto
Ricordo ancora e ricordo ancora che hai detto
Che mi ami, ma oggi non so se è vero