Traduzione del testo della canzone Streets Made Me - Money Boy, Royall HB

Streets Made Me (originale)

Yey, yeeah
Ey, ey
Use to be a boy with a plan (boy, boy)
Now im callin' shots, yeah, I’m ballin' wit' the fam (ballin', ballin')
All around the world, we be stackin' up bandz (stackin')
The streets made me, but I stay what I am (what I am)
Go up!
And get loud.
Throw up!
On the crowd!
So what?
I get wow!
(I get wow) (chiah) Now I am who I am (yeah)
I know that you love it, I know that you want it
Yeah, the streets made me (one take), what the streets made me
Ich hab' gelebt in den Streets, mich bewegt durch die Streets
Hab' die Rocks gepusht, ich wurde geprägt von den Streets
Ich war der Erste, der das Crack auf dem Foreman Grill gekocht hat
Und dann vertickt hat, am Corner
Wenn du den nötigen Respekt meiner Gang nicht zeigst
Dann ist es besser, wenn du in deinen vier Wänden bleibst
Bitch, jeder weiß in den Streets gibt es Drama
Deshalb bin ich posted in den Skreets mit der Lama
Guck mein Burner macht aus dir einen Toaster Strudel
Ich pull' up und verpass' dir eine Mozartkugel, Boy
Ich importiere jetzt aus Kanada Crack
Und hab' die Timberland-Boots oder Panama-Jack
Vor einem Kennedy Fried, mit dem Cisco Wine
Und die Junkies sind am tanzen — es ist Disco-Time, Boy
Ich verticke hier das Koks mit der Hand
Bis das ganze Früchte trägt, wie ein Obstlieferant, Boy
Use to be a boy with a plan (boy, boy)
Now im callin' shots, yeah, I’m ballin' wit' the fam (ballin', ballin')
All around the world, we be stackin' up bandz (stackin')
The streets made me, but I stay what I am (what I am)
Go up!
And get loud.
Throw up!
On the crowd!
So what?
I get wow!
(I get wow) Now I am who I am
I know that you love it, I know that you want it
Yeah, the streets made me, what the streets made me

Streets Made Me (traduzione)

Sì, sì
ehi, ehi
Usa per essere un ragazzo con un piano (ragazzo, ragazzo)
Ora sto chiamando i colpi, sì, sto ballando con la famiglia (ballando, ballando)
In tutto il mondo, stiamo accumulando bandz (stackin')
Le strade mi hanno fatto, ma rimango quello che sono (quello che sono)
Vai su!
E alza il volume.
Vomitare!
Sulla folla!
E allora?
capisco wow!
(Ho wow) (Chiah) Ora sono quello che sono (sì)
So che lo ami, so che lo vuoi
Sì, le strade mi hanno fatto (una ripresa), quello che le strade mi hanno fatto
Vivevo per le strade, mi muovevo per le strade
Ho spinto le Rocce, sono stato plasmato dalle Strade
Sono stato il primo a cucinare crack sul Foreman Grill
E poi tutto esaurito all'angolo
Se non mostri il rispetto che merita la mia banda
Allora è meglio se rimani tra le tue quattro mura
Cagna, tutti sanno che c'è il dramma nelle strade
Ecco perché sono stato inviato negli skreets con il lama
Guarda, il mio fornello ti trasforma in uno strudel di tostapane
Mi fermo e ti darò un Mozartkugel, ragazzo
Ora sto importando crack dal Canada
E ho gli stivali Timberland o il Panama Jack
Davanti a un Kennedy Fried, con il Cisco Wine
E i drogati stanno ballando: è l'ora della discoteca, ragazzo
Vendo qui la coca a mano
Finché tutto porti frutto, come un fruttificatore, ragazzo
Usa per essere un ragazzo con un piano (ragazzo, ragazzo)
Ora sto chiamando i colpi, sì, sto ballando con la famiglia (ballando, ballando)
In tutto il mondo, stiamo accumulando bandz (stackin')
Le strade mi hanno fatto, ma rimango quello che sono (quello che sono)
Vai su!
E alza il volume.
Vomitare!
Sulla folla!
E allora?
capisco wow!
(Ho wow) Ora sono quello che sono
So che lo ami, so che lo vuoi
Sì, le strade mi hanno fatto, quello che le strade mi hanno fatto