Traduzione del testo della canzone Shooting Stars - Money Boy

Shooting Stars (originale)

Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ey, yeah
Okay, ah!
Yeah, I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah, Know Plug!)
I’m getting Money, see you later, boo
Deine Bitch setzt sich mit ihrem Booty auf mein Face (auf mein Face)
Und ich fang' sie an zu lecken, denn ich mag den Taste (nice!)
Ich bin wieder einmal drauf auf diesem PCP
Und wenn es nicht mit rappen klappt, dann schaff' ich’s in die NBA
Willkommen in der Trap, Fucker
Hier machen die G’s die Kohle (cash)
In meiner Hood klär'n wir Probleme mit der Schießpistole (bang!)
Du kannst dich glücklich schätzen, wenn du es hier raus schaffst
Und das Leben ist im Endeffekt nur das, was du daraus machst (know that)
Meine Bitch ist freaky, ja, sie mag, wenn ich sie fick'
Und gleichzeitig ihr Face slappe (what) für den extra Kick (hah)
Es ist Money Boy der Don, ich hab' Moneten hier (yeah)
Und wenn sich das Gespräch nicht dreht um Geld, dann wozu reden wir?
(huh?)
Guck, wie ich im VIP-Bereich die Bitch knutsche
Jeder weiß Bescheid, ich hab' das Mula, wie ein rich Jude
Viele Dinge sind nicht so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen
Doch die Diamanten shinen
Und wenn ich und meine motherfucking Gang, Gang erscheinen
Ja, dann kommen wir hinein in einen Club mit vielen Scheinen
Wer hätte je gedacht, dass wir das Geld verdienen mit den Reimen
Doch wir machen das, yeah und wir schaffen das (yeah, yeah, yeah)
Wir verkaufen diese Bricks, ich rede nicht von Ziegelsteinen
Zu viele Homies sind gedied, man sieht auch echte Gangster weinen
Yo, ich ficke eine Bitch und gib 'nen Fick ob sie noch ledig ist
Und Beef is only good, wenn du im Burger-Business tätig bist
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo

Shooting Stars (traduzione)

Ho così tanti orologi, ho bisogno di più polsi
Guarda come guido la McLaren oltre un semaforo
Sono troppo un giocatore per gli hater, uh
Sono troppo un giocatore per gli hater, uh
ehi, sì
OK, ah!
Sì, sto ricevendo soldi, ci vediamo dopo, boo
Ho così tanti orologi, ho bisogno di più polsi
Guarda come guido la McLaren oltre un semaforo (scurr, scurr)
Sono troppo un giocatore per gli odiatori, uh (sì, sì, sì)
Ricevo soldi, ci vediamo dopo, boo
Ho così tanti orologi, ho bisogno di più polsi
Guarda come guido la McLaren oltre un semaforo (scurr, scurr)
Sono troppo un giocatore per gli haters, uh (sì, sì, sì, Know Plug!)
Ricevo soldi, ci vediamo dopo, boo
La tua cagna si siede con il suo bottino sulla mia faccia (sulla mia faccia)
E comincio a leccarli perché mi piace il bottone (bello!)
Ci sono di nuovo su questo PCP
E se il rap non funziona, entrerò nella NBA
Benvenuti nella trappola, stronzi
Qui i G fanno i soldi (contanti)
Nel mio cappuccio risolviamo i problemi con la pistola (bang!)
Sarai fortunato se uscirai da qui
E alla fine la vita è solo ciò che ne fai (sappilo)
La mia cagna è strana, sì, le piace quando la scopo
E allo stesso tempo schiaffeggiale la faccia (cosa) per il calcio in più (hah)
È Money Boy the Don, ho i soldi qui (sì)
E se la conversazione non riguarda i soldi, allora di cosa stiamo parlando?
(eh?)
Guarda come bacio la puttana nell'area VIP
Lo sanno tutti, ho la mula come un ricco ebreo
Molte cose non sono come appaiono a prima vista
Ma i diamanti brillano
E quando io e la mia fottuta banda, ci presentiamo la banda
Sì, allora entriamo in un club con un sacco di conti
Chi avrebbe mai pensato che avremmo fatto soldi con le rime
Ma lo facciamo, sì e possiamo farlo (sì, sì, sì)
Stiamo vendendo questi mattoni, non sto parlando di mattoni
Troppi amici sono morti, vedi anche i veri gangster che piangono
Yo, mi fotterò una cagna e me ne fregherò se è ancora single
E la carne va bene solo se lavori nel settore degli hamburger
Ho così tanti orologi, ho bisogno di più polsi
Guarda come guido la McLaren oltre un semaforo (scurr, scurr)
Sono troppo un giocatore per gli odiatori, uh (sì, sì, sì)
Ricevo soldi, ci vediamo dopo, boo
Ho così tanti orologi, ho bisogno di più polsi
Guarda come guido la McLaren oltre un semaforo (scurr, scurr)
Sono troppo un giocatore per gli odiatori, uh (sì, sì, sì)
Ricevo soldi, ci vediamo dopo, boo