Traduzione del testo della canzone Attempted - Money Man

Attempted (originale)

PUA hitting, made forty-five K
Nigga, just in one day, got some addys in the A
Bought some OVO Jordans, same day, bought the Drac', same day, dropped a tape
Got credit with the doctor, I can snatch a bitch waist
On a psychedelic drug, I be goin' up to space
Burnin' Peanut Butter Cup, I’m just smokin' for the taste
In the Trackhawk Jeep, I just bought it just to race
Got skills online, I be hackin' in banks
I’m a real-ass nigga, but my SS fake
I’m a real-ass nigga, but my ID fake
Nigga grew up in the hood, we was shootin' in crates
I ain’t doin' no shows, I ain’t takin' no dates
I don’t talk behind your back, I’ma say it in your face
Burnt out the jugg, gotta hit another state
I done hit her two hours, now I gotta take a break
Nigga just smacked, now I’m smokin' on the vape
Let’s do it
Had to work out, had to lose a little weight
When I was down bad, yeah, a nigga had to take
They gon' fuck around and make a nigga get irate
I just want what’s in between your legs, that shit tempting
Everybody poled up in this car, don’t you attempt it
Big boss nigga, I can claw the bitch up
Got a Ruger on me now, I’ll fire a nigga up
Fuck around and make me have to tie a nigga up
Plug ran out, we done bought them bitches up
My wifey tellin' me I’m a bad influence to my son
'Cause he walked in the closet, found a hundred-round drum
All this Louis V on me, I could never be a bum
I’m a millionaire nigga, but I came from the slums
Made two-fifty from a motherfuckin' iPhone
Social iPads kept the rent paid and the lights on
Damn, she lookin' good with the polka dot tights on
Pulled a bad chick, I ain’t have to put my ice on
Took the hard route, I ain’t have no one to lean on
She just wanna vent, she just wanna get her freak on
Took her to the beauty shop to get her lil' feet done
After that, we pulled up to the bank just to swipe somethin'
Let’s do it
Had to work out, had to lose a little weight
When I was down bad, yeah, a nigga had to take
They gon' fuck around and make a nigga get irate
I just want what’s in between your legs, that shit tempting
Everybody poled up in this car, don’t you attempt it

(traduzione)

PUA che colpisce, ha fatto quarantacinque K
Nigga, solo in un giorno, ha avuto alcuni addys nell'A
Ho comprato alcune OVO Jordan, lo stesso giorno, ho comprato il Drac', lo stesso giorno, ho lasciato cadere un nastro
Ho avuto credito con il dottore, posso strappare la vita a una puttana
Con una droga psichedelica, sto salendo nello spazio
Burnin' Peanut Butter Cup, sto solo fumando per il gusto
Nella Trackhawk Jeep, l'ho appena acquistata solo per correre
Ho competenze online, sto hackerando nelle banche
Sono un vero negro, ma il mio falso SS
Sono un vero negro, ma il mio documento d'identità è falso
Nigga è cresciuto nel cappuccio, noi sparavamo nelle casse
Non sto facendo nessuno show, non sto prendendo appuntamenti
Non parlo alle tue spalle, te lo dico in faccia
Bruciato il jugg, devo colpire un altro stato
L'ho picchiata per due ore, ora devo fare una pausa
Nigga ha appena schiaffeggiato, ora sto fumando sullo svapo
Facciamolo
Dovevo allenarmi, dovevo perdere un po' di peso
Quando ero giù male, sì, un negro ha dovuto prendere
Vanno in giro e fanno arrabbiare un negro
Voglio solo quello che c'è tra le tue gambe, quella merda allettante
Tutti si sono fatti strada in questa macchina, non provarci
Grande capo negro, posso graffiare la cagna
Ho un Ruger su di me ora, accenderò un negro
Fanculo e obbligami a legare un negro
La spina si è esaurita, abbiamo comprato quelle puttane
Mia moglie mi dice che ho una cattiva influenza per mio figlio
Perché è entrato nell'armadio, ha trovato un tamburo da cento colpi
Tutto questo Louis V su di me, non potrei mai essere un vagabondo
Sono un negro milionario, ma vengo dai bassifondi
Fatto due e cinquanta da un fottuto iPhone
Gli iPad sociali hanno mantenuto l'affitto pagato e le luci accese
Accidenti, sta bene con i collant a pois
Ho tirato fuori un pulcino cattivo, non devo mettermi il ghiaccio
Ho preso la strada difficile, non ho nessuno a cui appoggiarmi
Vuole solo sfogarsi, vuole solo darsi da fare
L'ho portata dal negozio di bellezza per farsi fare i piedini
Dopodiché, ci siamo accostati in banca solo per scorrere qualcosa
Facciamolo
Dovevo allenarmi, dovevo perdere un po' di peso
Quando ero giù male, sì, un negro ha dovuto prendere
Vanno in giro e fanno arrabbiare un negro
Voglio solo quello che c'è tra le tue gambe, quella merda allettante
Tutti si sono fatti strada in questa macchina, non provarci