Traduzione del testo della canzone Take It Back - Money Man

Take It Back (originale)

I can’t spare no nigga, yeah
He might think I’m weak, yeah
If I don’t make a certain amount of money, I won’t sleep, yeah
I just wanna touch all over you, I can’t lie 'bout that
Everything I do is for the cash, and I’ll die 'bout that
Did some plugs dirty in the past, I can’t take it back
I was sellin' bags when MVP and Major had turmeric
Sometimes I get so frustrated, I can’t hold my emotions in
I done seen so much evil in this planet, I’ll never trust again
They gon' get sauce when you got the formula
I take shit different, I’m not the majority
Pull up to Spelman and serv a sorority
Box full of 'za, I’m the shipping priority
I just wanna touch on you
And I got that Kel-Tec whil I’m in the vocal booth
And I got them fake IDs, and them fake SS’s too
Custommade drip, I had a seamstress come and measure you
Treat you like a diamond, shawty, I just wanna treasure you
I just left Rodeo, tried shoppin' high from edibles
Yeah, I’m in a Benz coupe
Hundreds get ran through, racks get ran through
I let wolves loose
I’m sittin' poolside with three vibes
I hit the same bank for a hundred K like three times
I just cashed out on a Benz truck just to cruise Rodeo Drive, let’s do it
I can’t spare no nigga, yeah
He might think I’m weak, yeah
If I don’t make a certain amount of money, I won’t sleep, yeah
I just wanna touch all over you, I can’t lie 'bout that
Everything I do is for the cash, and I’ll die 'bout that
Did some plugs dirty in the past, I can’t take it back
I was sellin' bags when MVP and Major had turmeric
Sometimes I get so frustrated, I can’t hold my emotions in
I done seen so much evil in this planet, I’ll never trust again

Take It Back (traduzione)

Non posso risparmiare nessun negro, sì
Potrebbe pensare che io sia debole, sì
Se non guadagno una certa quantità di denaro, non dormirò, sì
Voglio solo toccarti addosso, non posso mentire su questo
Tutto quello che faccio è per i soldi e morirò per questo
Alcune spine si sono sporcate in passato, non posso riprenderle
Stavo vendendo borse quando MVP e Major avevano la curcuma
A volte sono così frustrato che non riesco a trattenere le mie emozioni
Ho visto così tanto male su questo pianeta che non mi fiderò mai più
Prenderanno la salsa quando avrai la formula
Prendo la merda in modo diverso, non sono la maggioranza
Accosta da Spelman e servi una sorority
Scatola piena di 'za, io sono la priorità di spedizione
Voglio solo toccarti
E ho ottenuto quel Kel-Tec mentre sono nella cabina vocale
E ho ottenuto loro ID falsi e anche loro SS false
Gocciolamento su misura, ho fatto venire una sarta a misurarti
Trattati come un diamante, shawty, voglio solo farti tesoro
Ho appena lasciato Rodeo, ho provato a fare shopping con i cibi commestibili
Sì, sono su una Benz coupé
Centinaia vengono attraversati, i rack vengono attraversati
Lascio i lupi liberi
Sono seduto a bordo piscina con tre vibrazioni
Ho colpito la stessa banca per cento mila tre volte
Ho appena incassato un camion Benz solo per fare una crociera su Rodeo Drive, facciamolo
Non posso risparmiare nessun negro, sì
Potrebbe pensare che io sia debole, sì
Se non guadagno una certa quantità di denaro, non dormirò, sì
Voglio solo toccarti addosso, non posso mentire su questo
Tutto quello che faccio è per i soldi e morirò per questo
Alcune spine si sono sporcate in passato, non posso riprenderle
Stavo vendendo borse quando MVP e Major avevano la curcuma
A volte sono così frustrato che non riesco a trattenere le mie emozioni
Ho visto così tanto male su questo pianeta che non mi fiderò mai più