Traduzione del testo della canzone Tiny Little Heart Attack - Money talks

Tiny Little Heart Attack (originale)

Got my Ray-Bans on every day and night
Got a one-track mind that I wanna hide
Got an easy job that I try to keep
Got a bunch of girls and I got 'em cheap
Got a million things that I wanna do
But I waste my time hangin' out with you
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Got a big guitar lookin' dynamite
GOt a Thunderbird that I drive all night
Got a shoeshine-boy workin' overtime
Gotta grow up soon but I never mind
Got a big fat guy takin' all the blame
For the chairs I break when you call my name
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Just a tiny little heart attack
Got a snake-skin suit that I really like
Lookin' like the devil on a Friday night
Got a shark outside in the swimming pool
But it won’t be trouble if you’re stayin' cool
Got my mind made up that I’m leaving you
But it won’t be easy no it won’t be true
I’ll never make it through a Saturday night
I’ll never make another move in the light
'Cause if I see you and you’re lookin' like that
I’ll get a tiny little heart attack
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Give me a tiny little heart attack
I want a tiny little heart attack

Tiny Little Heart Attack (traduzione)

Indossavo i miei Ray-Ban ogni giorno e ogni notte
Ho una mente a senso unico che voglio nascondere
Ho un lavoro facile che cerco di mantenere
Ho un gruppo di ragazze e le ho prese a buon mercato
Ho un milione di cose che voglio fare
Ma spreco il mio tempo uscendo con te
Non è perché sono davvero facile da accontentare
Non è il modo in cui mi metti in ginocchio
È solo una sensazione ma continua a tornare
È un piccolo infarto
Ho una grande chitarra che sembra dinamite
Ho una Thunderbird che guido tutta la notte
C'è un lustrascarpe che fa gli straordinari
Devo crescere presto, ma non mi importa
C'è un ragazzo grosso e grasso che si prende tutta la colpa
Per le sedie che rompo quando chiami il mio nome
Non è perché sono davvero facile da accontentare
Non è il modo in cui mi metti in ginocchio
È solo una sensazione ma continua a tornare
È un piccolo infarto
Solo un piccolo infarto
Ho un abito di pelle di serpente che mi piace molto
Sembri il diavolo in un venerdì sera
Ho uno squalo fuori in piscina
Ma non saranno problemi se rimani calmo
Ho deciso che ti lascio
Ma non sarà facile no non sarà vero
Non ce la farò mai a sabato sera
Non farò mai un'altra mossa alla luce
Perché se ti vedo e sembri così
Mi verrà un piccolo infarto
Non è perché sono davvero facile da accontentare
Non è il modo in cui mi metti in ginocchio
È solo una sensazione ma continua a tornare
È un piccolo infarto
Dammi un piccolo infarto
Voglio un piccolo infarto