Traduzione del testo della canzone Some Other Time - Monica Zetterlund, Bill Evans

Some Other Time (originale)

Where has the time all gone to?
Haven’t done half the things we want to
Oh well, we’ll catch up some other time
This day was just a token
Too many words are still unspoken
Oh well, we’ll catch up some other time
Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let’s be glad for what we had
And what’s to come
There’s so much more embracing
Still to be done, but time is racing
Oh well, we’ll catch up some other time
Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let’s be glad for what we had
And what’s to come
There’s so much more embracing
Still to be done, time is racing
Oh, oh well, we’ll catch up some other time

Some Other Time (traduzione)

Dov'è finito tutto il tempo?
Non abbiamo fatto la metà delle cose che vogliamo
Oh beh, ci rifaremo un'altra volta
Questo giorno è stato solo un segno
Troppe parole sono ancora non dette
Oh beh, ci rifaremo un'altra volta
Proprio quando inizia il divertimento
Arriva il momento della separazione
Ma siamo contenti per quello che abbiamo avuto
E cosa verrà
C'è molto di più da abbracciare
Ancora da fare, ma il tempo corre
Oh beh, ci rifaremo un'altra volta
Proprio quando inizia il divertimento
Arriva il momento della separazione
Ma siamo contenti per quello che abbiamo avuto
E cosa verrà
C'è molto di più da abbracciare
Ancora da fare, il tempo corre
Oh, oh, beh, ci ritroveremo un'altra volta