Traduzione del testo della canzone Big Fish, Small Pond -

Big Fish, Small Pond (originale)

i’ve been landborne for far too long now
my heart and head lie solely in the clouds
i’ve dealt with the stagnation, the oppression of this land
oh lord, how i’d love to break free.
the heavens lay, calling me, calling me, calling me
so close i could touch the gods
the conditions could be better, i suppose
but fuck if i’m not giving it my all
coasting on the warm current’s air
the pressure should’ve killed my by now
i wasn’t blessed with wings in this life
but fuck if i’m not gonna fly
naysayers and cynics, they try to cut me down
but they won’t end me here, no, they can’t end me here
i’m the biggest fuckin' fish in this shitty little pond
i’ve got so much more to live for, i was born to fly
pop pop pop pop pop POP POPPPPPPPPPPP

(traduzione)

sono stato terrestre per troppo tempo ormai
il mio cuore e la testa giacciono solo tra le nuvole
ho affrontato la stagnazione, l'oppressione di questa terra
oh signore, quanto mi piacerebbe liberarmi.
i cieli giacevano, chiamandomi, chiamandomi, chiamandomi
così vicino che potrei toccare gli dei
le condizioni potrebbero essere migliori, suppongo
ma cazzo se non sto dando tutto me stesso
costeggiando l'aria della corrente calda
la pressione dovrebbe aver ucciso il mio ormai
non sono stato benedetto con le ali in questa vita
ma cazzo se non ho intenzione di volare
oppositori e cinici, cercano di abbattermi
ma non mi finiranno qui, no, non mi finiranno qui
sono il più grande fottuto pesce in questo piccolo stagno di merda
ho così tanto per cui vivere, sono nata per volare
pop pop pop pop pop POPPPPPPPPPPP