Traduzione del testo della canzone Give Up - Monophona

Give Up (originale)

Fall asleep
Like I did long ago
Don’t strive
Oh how you’re making me tired
I know it could change
For the better
But that would take an effort
And you know I never make no effort
Stop pulling at me
Stop pulling at yourself
Just let it fall asleep
Say: I don’t ever dream
And why don’t you give up
Like I’ve done forever ago
How can I make you stop
Pushing me to grow
I’ll make you wither
How petty this desire to bloom
It will all go to nothing
And I’ll blacken all these skies around you
And I will not stop
until you are as lukewarm as I am
And I will not care
'Cause caring means that I could lose it if I dare

Give Up (traduzione)

Addormentarsi
Come ho fatto molto tempo fa
Non sforzarti
Oh come mi stai facendo stancare
So che potrebbe cambiare
Per il meglio
Ma ciò richiederebbe uno sforzo
E sai che non faccio mai alcuno sforzo
Smettila di prendermi in giro
Smetti di tirare a te stesso
Lascia che si addormenti
Dì: non sogno mai
E perché non ti arrendi
Come ho fatto per sempre
Come posso farti fermare
Mi spinge a crescere
ti farò appassire
Com'è meschino questo desiderio di fiorire
Tutto andrà a nulla
E annerirò tutti questi cieli intorno a te
E non mi fermerò
finché non sarai tiepido come me
E non mi importerà
Perché la cura significa che potrei perderla se ne osassi