| this is what it sounds like
| ecco come suona
|
| When skies are still clear
| Quando il cielo è ancora sereno
|
| Lesson learned, you can’t go back I fear
| Lezione appresa, non puoi tornare indietro, temo
|
| If you liked it here, you have to do the whole thing over
| Se ti è piaciuto qui, devi rifare tutto da capo
|
| There’s a deep humming in my ears
| C'è un profondo ronzio nelle mie orecchie
|
| It’s your voice that’s been talking to me for years
| È la tua voce che mi parla da anni
|
| And I’m trying so hard to listen whether there’s
| E sto provando così tanto ad ascoltare se c'è
|
| Anything out there that’s worth being heard
| Qualsiasi cosa là fuori che valga la pena di essere ascoltata
|
| But I don’t hear it
| Ma non lo sento
|
| So here comes part 2
| Quindi ecco che arriva la parte 2
|
| And as I pushed you back, you turned to me and said
| E mentre ti ho spinto indietro, ti sei rivolto a me e hai detto
|
| «I'm no monsters why do you treat me as such
| «Non sono un mostro perché mi tratti come tale
|
| I’m only doing what I do, I’m taking what I used to touch
| Faccio solo quello che faccio, prendo quello che toccavo
|
| I’m no monster, what do you take me for
| Non sono un mostro, per cosa mi prendi
|
| Don’t play pretend, it’s not like you’ve been here a million times before
| Non fingere, non è che sei stato qui un milione di volte prima
|
| I’m no monsters why do you treat me as such
| Non sono un mostro, perché mi tratti come tale
|
| I’m only doing what I do, I’m taking what I used to touch
| Faccio solo quello che faccio, prendo quello che toccavo
|
| I’m no monster, what do you take me for
| Non sono un mostro, per cosa mi prendi
|
| Don’t play pretend, it’s not like you’ve been here a million times before (no
| Non fingere, non è che sei stato qui un milione di volte prima (n
|
| monster)
| mostro)
|
| Did I say before»
| L'ho detto prima»
|
| Now we’re down to three
| Ora siamo scesi a tre
|
| Now did I wish I was devoid of any power of decision making | Ora avrei voluto essere privo di qualsiasi potere decisionale |