Traduzione del testo della canzone This Is Love (feat. J-Boog) - Monsta

This Is Love (feat. J-Boog) (originale)

Special dedication
To all our familydom.
This is J Boogy,
Monsta Ganja
tell d’em
Ay
There come the times
Everything got shut down
You keep me on track,
When me, I fall out of bounds.
Healed all my pain, in them I put my faith.
Stop all da rain,
Makes the weak a Midas chain.
This is love,
Yeah, is that real love
This real love
So non-fictional, you know what I mean.
This is love,
Let em know, Boog.
This is love, yo, this love, yo
Tell my mother, my mother
How I love ya, I love ya
So close to my heart,
Place no one above ya.
Even though we far apart,
Most times I struggle,
I feel ya prayers, feel ya prayers
For sure you care,
Have to reminisce about
Those times we shared,
From the good to the bad
You always were there,
I take head to your teaching
Your words are so true,
A son never forgets —
This verse is for you, love,
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
'Cause this is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
Tell my father, my father,
How I love ya, I love ya
So close to my heart,
Place no one above ya.
Even though we far apart,
Most times I struggle,
I reminisce about them hard times,
When money was tight.
You taught how to be a man,
Yeah you taught me to fight.
Had my back in them darktimes,
You showed me the light.
Posted bail da same night,
Put the house on the line.
When everybody was negative,
You taught me to shine.
Never worry, never worry,
It’s just a matter of time.
My biggest fan in this world,
You know me line for line.
You said it’s all about the family,
This world is cold.
Rememba' nights we had no heat,
We used that stove.
Know why?
There come the times
When everything got shut down.
You keep me on track,
When me, I fall out of bounds.
Healed all my pain, yeah in them I put my faith.
Stop all da rain,
Makes the weak a Midas chain
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
'Cause this is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
This is love yo, this love yo.
This is love,
This is love.
Real love,
I’m talkin' about that real love.
This is love,
Hey, hey.
This is love, yo, this love, yo.
This is love,
Bless up ma familydom.
Real love,
Bust a shot fa ya real kin.
This is love,
It’s the truth and not a trend.
This is love, yo, this is love, yo.
This is love
I don’t know what I’m going to do without you!
Real love
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me.
This is love yo, this love yo.
This is love
I don’t know what I’m going to do without you.
Real love,
We need from daytime to money due.
This is love
Family, this is from me
This is love yo, this is love yo.
Special dedication,
To all our familydom.
This is J Boogy,
Monsta Ganja
Tell 'em.
Ay

(traduzione)

Dedizione speciale
A tutta la nostra famiglia.
Questo è J Boogy,
Monsta Ganja
diglielo
Ay
Arrivano i tempi
Tutto è stato chiuso
Mi tieni in seguito,
Quando io, cado fuori dai limiti.
Ha guarito tutto il mio dolore, in loro ho riposto la mia fede.
Ferma tutta la pioggia,
Rende i deboli una catena di Mida.
Questo è amore,
Sì, è quel vero amore
Questo vero amore
Quindi non di fantasia, sai cosa intendo.
Questo è amore,
Faglielo sapere, Boog.
Questo è amore, yo, questo amore, yo
Dillo a mia madre, a mia madre
Come ti amo, ti amo
Così vicino al mio cuore,
Non mettere nessuno sopra di te.
Anche se siamo distanti,
La maggior parte delle volte faccio fatica,
Sento le tue preghiere, sento le tue preghiere
Di sicuro ti importa,
Devo ricordare
Quelle volte che abbiamo condiviso,
Dal bene al male
Tu eri sempre lì,
Mi oriento verso il tuo insegnamento
Le tue parole sono così vere,
Un figlio non dimentica mai...
Questo verso è per te, amore,
Questo è amore
Non so cosa farò senza di te!
Vero amore
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me.
Questo è amore yo, questo amore yo.
Perché questo è amore
Non so cosa farò senza di te.
Vero amore
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me
Questo è amore, questo è amore.
Dillo a mio padre, a mio padre,
Come ti amo, ti amo
Così vicino al mio cuore,
Non mettere nessuno sopra di te.
Anche se siamo distanti,
La maggior parte delle volte faccio fatica,
Ricordo quei tempi difficili,
Quando i soldi erano stretti.
Hai insegnato a essere un uomo,
Sì, mi hai insegnato a combattere.
Ho avuto le spalle in quei tempi bui,
Mi hai mostrato la luce.
Cauzione pubblicata la stessa notte,
Metti la casa in gioco.
Quando tutti erano negativi,
Mi hai insegnato a brillare.
Non preoccuparti mai, non preoccuparti mai,
È solo una questione di tempo.
Il mio più grande fan in questo mondo,
Mi conosci riga per riga.
Hai detto che è tutta una questione di famiglia,
Questo mondo è freddo.
Rememba' notti non abbiamo avuto calore,
Abbiamo usato quella stufa.
Sapere perché?
Arrivano i tempi
Quando tutto si è spento.
Mi tieni in seguito,
Quando io, cado fuori dai limiti.
Ha guarito tutto il mio dolore, sì in loro ho riposto la mia fede.
Ferma tutta la pioggia,
Rende i deboli una catena di Mida
Questo è amore
Non so cosa farò senza di te!
Vero amore
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me.
Questo è amore yo, questo amore yo.
Perché questo è amore
Non so cosa farò senza di te.
Vero amore
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me
Questo è amore, questo è amore.
Questo è amore yo, questo amore yo.
Questo è amore,
Questo è amore.
Vero amore,
Sto parlando di quel vero amore.
Questo è amore,
Ehi, ehi.
Questo è amore, yo, questo amore, yo.
Questo è amore,
Benedici la tua famiglia.
Vero amore,
Fai un colpo ai tuoi veri parenti.
Questo è amore,
È la verità e non una tendenza.
Questo è amore, yo, questo è amore, yo.
Questo è amore
Non so cosa farò senza di te!
Vero amore
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me.
Questo è amore yo, questo amore yo.
Questo è amore
Non so cosa farò senza di te.
Vero amore,
Abbiamo necessità dal giorno del denaro dovuto.
Questo è amore
Famiglia, questo è da me
Questo è amore, questo è amore.
Dedizione speciale,
A tutta la nostra famiglia.
Questo è J Boogy,
Monsta Ganja
Diglielo.
Ay