Traduzione del testo della canzone #Babybaby - Monstar

#Babybaby (originale)

Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
Key:
Baby sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy
Tâm trí không thể kiểm soát được khi bỗng nhìn thấy
Bóng dáng một ai kia
Làm anh say làm anh bay
Mà giờ đầu óc anh ngẩn ngơ
Cứ như đang trên mây
Tại sao đôi mắt anh cứ thế lạc vào khoảng không vô định
Lạc vào đôi môi em mỉm cười ánh mắt lung linh và
Đôi chân dài miên man
Cùng với làn da
Tựa như Ngọc Trinh
Nhưng sự thật là em còn xinh
Hơn cả những minh tinh
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Nicky:
Hold up anh muốn biết
Em vì sao đến nơi đây
Mà nhìn em từ xa anh ngỡ mình
Đang trong a hot summer day
Anh ngắm trên instagram
Chợt thấy hình em double tap
Yêu em qua đôi lời rap
Chẳng dám bén mảng đến làm quen
Anh nhớ ánh mắt
Anh nhớ cả bờ môi
Và anh thích cách em ăn nhất
Yêu em chỉ vậy thôi
Anh nào đâu phải là siêu nhân
Nhưng sẽ có mặt lúc em cần
Cause you know my love its true
Vì khi yêu thì chẳng nói bận
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Key & Nicky:
Nhớ ánh mắt kìa dịu dàng
Nhớ những vấn vương nhẹ nhàng
Nhớ mãi tiếng yêu muộn màng
Erik:
Mà anh vẫn
Chưa trao được đến em
Key & Nicky:
Nhớ những phút giây gần người
Cứ mãi nhớ nhung bồi hồi
Erik:
Cause I just want to tell you baby
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful

(traduzione)

Erik:
Piccola piccola, ho solo bisogno di vederti sorridere un po'
È il mio cuore che ti desidera
Baby baby hai solo bisogno che tu visiti qui una volta
Che sai già amarmi
Chiavi:
Tesoro perché questo cuore batte forte
La mente non può controllare quando improvvisamente vede
L'ombra di qualcuno kia
Fammi ubriacare fammi volare
Ma ora la sua mente è vuota
È come essere su una nuvola
Perché i tuoi occhi continuano a perdersi nello spazio sconosciuto
Perso nelle tue labbra sorridenti occhi scintillanti e
Gambe lunghe per sempre
Insieme alla pelle
Come Ngoc Trinh
Ma la verità è che sei ancora carina
Più delle stelle
Erik:
E poi desideravo ricordare quel momento
Rendi il mio cuore di più
Problemi ogni giorno
Ti aspetto ogni giorno
Il cuore è sempre più confuso
Non so cosa ne pensi
Se ora
Solo per una volta voglio solo dire
Erik:
Piccola piccola, ho solo bisogno di vederti sorridere un po'
È il mio cuore che ti desidera
Baby baby hai solo bisogno che tu visiti qui una volta
Che sai già amarmi
Tutti:
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella
Nicky:
Aspetta, voglio sapere
Perché vieni qui?
Ma guardandoti da lontano pensavo di esserlo
In una calda giornata estiva
Lo vedo su instagram
All'improvviso ho visto la tua foto tocca due volte
Ti amo attraverso un paio di testi rap
Non osare conoscersi
mi mancano i tuoi occhi
Mi mancano le mie labbra
E mi piace di più il modo in cui mangi
Ti amo questo è tutto
Chi non è un supereroe?
Ma ci sarà quando ne avrai bisogno
Perché sai che il mio amore è vero
Perché quando ami, non dire occupato
Erik:
E poi desideravo ricordare quel momento
Rendi il mio cuore di più
Problemi ogni giorno
Ti aspetto ogni giorno
Il cuore è sempre più confuso
Non so cosa ne pensi
Se ora
Solo per una volta voglio solo dire
Erik:
Piccola piccola, ho solo bisogno di vederti sorridere un po'
È il mio cuore che ti desidera
Baby baby hai solo bisogno che tu visiti qui una volta
Che sai già amarmi
Tutti:
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella
Chiave e Nicky:
Ricorda i tuoi occhi gentili
Ricorda i problemi delicati
Ricorda sempre la voce del tardo amore
Erik:
E tu ancora
Non te l'ho ancora dato
Chiave e Nicky:
Ricorda i momenti vicino a te
Ricorda sempre il recupero
Erik:
Perché voglio solo dirtelo tesoro
Erik:
Piccola piccola, ho solo bisogno di vederti sorridere un po'
È il mio cuore che ti desidera
Baby baby hai solo bisogno che tu visiti qui una volta
Che sai già amarmi
Tutti:
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella
Bambino piccolo bambino
Nessuno è bello come te
Bambino piccolo bambino
Sei così bella bella