Traduzione del testo della canzone All in Vain - Monster

All in Vain (originale)

Yes, I know what you’ve been through
All those lies he told to you
But you know I’m not that kind of man
So I don’t want to have to explain
Every little move that I make
Don’t want to pay for his mistakes
You have to work it out
Every time I talk to you
Is just like I’m not being true
I’m sick and tired of being the villain here
That’s the last time I’ll pretend
Pretend that everything’s ok You better trust someone again
Or you will end up alone
In every word I said, I know you heard his voice
In every word you said, you left me no choice
In every way I’ve tried to be the best for you
And everyday I died a little more, it’s true
All in vain
People tend not to care
With the consequences of their acts
It is all about now, it’s said and done
But the truth finally rises
Yes, it is right before your eyes
Everyone in your life
A victim of your father’s lies

(traduzione)

Sì, so cosa hai passato
Tutte quelle bugie che ti ha detto
Ma sai che non sono quel tipo di uomo
Quindi non voglio spiegare
Ogni piccola mossa che faccio
Non voglio pagare per i suoi errori
Devi risolverlo
Ogni volta che ti parlo
È proprio come se non fossi vero
Sono stufo e stanco di essere il cattivo qui
Questa è l'ultima volta che farò finta
Fai finta che sia tutto a posto Farai meglio a fidarti di nuovo di qualcuno
O rimarrai da solo
In ogni parola che ho detto, so che hai sentito la sua voce
In ogni parola che hai detto, non mi hai lasciato scelta
In ogni modo ho cercato di essere il migliore per te
E ogni giorno morivo un po' di più, è vero
Tutto invano
Le persone tendono a non preoccuparsi
Con le conseguenze dei loro atti
Si tratta di ora, si è detto e fatto
Ma la verità finalmente sorge
Sì, è proprio davanti ai tuoi occhi
Tutti nella tua vita
Una vittima delle menzogne ​​di tuo padre