Traduzione del testo della canzone Power Princess Shining Bright - Ever After High

Power Princess Shining Bright (originale)

Looking for my Ever After
Don’t wanna see my dreams get shattered
Everybody says I have to, got to, wait around just to be rescued
Not gonna sit alone in a tower
I’ll show the world my princess power
Standing up and I am stronger
Listen to my heart, 'cause it’s getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
You know we’ll play the game
But we’ll do it our own way
Don’t wanna let it go down in flames
This is how we ride now, side-by-side now
They didn’t think that we could
Come out from behind the shadows
We’re standing up, we’re stronger
Listen to our hearts, 'cause they’re getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
Millions of flashing light
Hearts ready to take flight
This feeling’s taking over
Can’t hold it in no more
Don’t ever wanna come down
My heart is soaring now
This fire’s burning brighter
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear (Ooh) and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now (Limit now), at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright

Power Princess Shining Bright (traduzione)

Alla ricerca del mio Per sempre
Non voglio vedere i miei sogni andare in frantumi
Tutti dicono che devo, devo aspettare solo per essere salvato
Non sederò da solo in una torre
Mostrerò al mondo il mio potere da principessa
In piedi e sono più forte
Ascolta il mio cuore, perché sta diventando più forte
Questa sensazione dentro
Sta prendendo vita
Niente più attese ora
Guarda il fuoco nei nostri occhi, sta bruciando più luminoso
Lascia andare la paura e vola sempre più in alto
Alzati, il cielo è il limite ora a Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Potenza principessa splendente
Sai che faremo il gioco
Ma lo faremo a modo nostro
Non voglio lasciarlo andare in fiamme
Ecco come guidiamo ora, fianco a fianco ora
Non pensavano che potessimo
Esci da dietro le ombre
Stiamo in piedi, siamo più forti
Ascolta i nostri cuori, perché stanno diventando più forti
Questa sensazione dentro
Sta prendendo vita
Niente più attese ora
Guarda il fuoco nei nostri occhi, sta bruciando più luminoso
Lascia andare la paura e vola sempre più in alto
Alzati, il cielo è il limite ora a Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Potenza principessa splendente
Milioni di luce lampeggiante
Cuori pronti a prendere il volo
Questa sensazione sta prendendo il sopravvento
Non riesco più a trattenerlo
Non voglio mai scendere
Il mio cuore sta volando ora
Questo fuoco sta bruciando più luminoso
Guarda il fuoco nei nostri occhi, sta bruciando più luminoso
Lascia andare la paura e vola sempre più in alto
Alzati, il cielo è il limite ora a Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Potenza principessa splendente
Guarda il fuoco nei nostri occhi, sta bruciando più luminoso
Lascia andare la paura (Ooh) e vola sempre più in alto
Alzati, il cielo è il limite ora (Limite ora), a Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Potenza principessa splendente