Traduzione del testo della canzone Passa a Palavra - Montana

Passa a Palavra (originale)

Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Fazes mal, toda gente aponta
Mas quando fazes bem, ninguém nota
Então não esperes, tropa
O amor é como a droga
Experimentou, ela volta
Por ti espera a vida toda
Só não percas o teu brinco
Podes encontrar os d’outra
Direto para a boca
Se és filho de uma puta
Não queiras ser pai de outra
A tua mãe julga enquanto engole comprimidos
Tudo drogas mais pesadas
Do que nós já consumimos
O marido vai trabalhar
Ela vai deitar os filhos
Dois Xanax, um Prosak e a pila dos vizinhos
O sabor não é o melhor
Mas o dinheiro dá jeito (dá jeito)
Tu não julgues
Se não tens esse direito
Tudo tenho feito
Para que vender seja pretérito imperfeito
Mas
Meu som sai
Na esquadra é notícia
5 mil ouvintes
Metade só da polícia
Porque se um dia eu fizer um videoclip como o teu
As armas são de verdade
E o BM é meu
Hoje vivo para te provar
Que ser pobre não importa
Quando a força de vontade
É maior que a tua moca
Lamentar não serve de nada
E mostrei aos meus pais
Que a matemática não falha
Menos com menos deu mais
Só na rua encontrei algum conforto
Se um dia não tiver guita
Ou estou preso
Ou estou morto
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Não queremos luz, nem fotografia
Habituados ao escuro
E à caligrafia feia
Fardado toma cuidado
Nosso nome é má notícia
Porque aqui somos nós
Que vigiamos a polícia
Se queres entrar, toma a tua parte
Mas queres mandar?
Já chegaste tarde
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta

Passa a Palavra (traduzione)

Passaparola
Ragazzi della fine della stanza
non avevano futuro
E oggi sono alti
Passaparola
Ragazzi della fine della stanza
non avevano futuro
E oggi sono alti
Sei cattivo, tutti puntano
Ma quando fai bene, nessuno se ne accorge
Quindi non aspettare, truppa
l'amore è come la droga
Provato, torna
Per te ti aspetta per tutta la vita
Basta non perdere l'orecchino
Puoi trovarne altri
Dritto alla bocca
Se sei un figlio di puttana
Non vuoi essere il padre di un altro
Tua madre giudica mentre ingoia le pillole
Tutte droghe pesanti
Di quello che già consumiamo
Il marito va a lavorare
Lei deporrà i bambini
Due Xanax, un Prosak e il cazzo dei vicini
Il gusto non è dei migliori
Ma i soldi sono a portata di mano (è a portata di mano)
tu non giudichi
Se non hai questo diritto
Ho fatto tutto
Quindi vendere è passato
Ma
esce il mio suono
In questura fa notizia
5mila ascoltatori
Solo metà della polizia
Perché se un giorno realizzo un videoclip come il tuo
Le armi sono reali
E il BM è mio
Oggi vivo per metterti alla prova
Che essere poveri non importa
Quando la forza di volontà
È più grande della tua ragazza
Il rimpianto non serve
E l'ho mostrato ai miei genitori
Quella matematica non fallisce
Meno con meno ha dato di più
Solo per strada ho trovato conforto
Se un giorno non hai una guida
o sono bloccato
o sono morto
Passaparola
Ragazzi della fine della stanza
non avevano futuro
E oggi sono alti
Non vogliamo luce o fotografia
Abituato al buio
E la brutta calligrafia
Fardado abbi cura di te
Il nostro nome è una cattiva notizia
perché eccoci qua
Che guardiamo la polizia
Se vuoi entrare, fai la tua parte
Ma vuoi inviare?
sei arrivato in ritardo
Passaparola
Ragazzi della fine della stanza
non avevano futuro
E oggi sono alti