Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Moonlight Agony

I'm Alive (originale)

The skies have darkened over me
This is my final chapter
Never knew that I would feel this way
Facing the end of it all
But still I breathe, and still I feel
You must encourage me
One last goodbye, one teardrop falls
Now hear me calling
The ending draws near
Yet the final page remains
Come, join my side
Until Kronos takes his toll, I’m alive
No inhibitions keep me down
I’m leaving this pain and suffering
Head on a journey through the lands
Alive more than ever
The ending draws near
Yet the final page remains
Come, join my side
Until Kronos takes his toll, I’m alive
On distant shores, the evening sun
Embrace my tired limbs
One final breath, I leave this world
Ashes to ashes
The ending draws near
Yet the final page remains
Come, join my side
Until Kronos takes his toll, I’m alive
The ending draws near
Yet the final page remains
Come, join my side
Until Kronos takes his toll, I’m alive

I'm Alive (traduzione)

I cieli si sono oscurati su di me
Questo è il mio capitolo finale
Non avrei mai saputo che mi sarei sentito in questo modo
Affrontare la fine di tutto
Ma continuo a respirare e a sentire
Devi incoraggiarmi
Un ultimo addio, una lacrima cade
Ora ascoltami che chiamo
Il finale si avvicina
Eppure l'ultima pagina rimane
Vieni, unisciti a me
Fino a quando Kronos non prenderà il suo pedaggio, io sono vivo
Nessuna inibizione mi tiene giù
Lascio questo dolore e questa sofferenza
Intraprendi un viaggio attraverso le terre
Vivo più che mai
Il finale si avvicina
Eppure l'ultima pagina rimane
Vieni, unisciti a me
Fino a quando Kronos non prenderà il suo pedaggio, io sono vivo
Sulle rive lontane, il sole della sera
Abbraccia le mie membra stanche
Un ultimo respiro, lascio questo mondo
Cenere alla cenere
Il finale si avvicina
Eppure l'ultima pagina rimane
Vieni, unisciti a me
Fino a quando Kronos non prenderà il suo pedaggio, io sono vivo
Il finale si avvicina
Eppure l'ultima pagina rimane
Vieni, unisciti a me
Fino a quando Kronos non prenderà il suo pedaggio, io sono vivo