Traduzione del testo della canzone No More - Moonlight Breakfast

No More (originale)

Ashtray full of cigarettes,
A glass of wine and I forget…
Try to speak, open my mouth
Nothing but smoke comes out.
Oooohh, you won’t be sugar daddy,
No more!
My love went out and closed the door,
Said no more!
My love went out and closed the door.
He got down on his knees, beggin':
«Please, woman, let me come home!
«My heart said yes, my mind saïd
No, no, no, no!

No More (traduzione)

Posacenere pieno di sigarette,
Un bicchiere di vino e mi dimentico...
Prova a parlare, apri la bocca
Non esce altro che fumo.
Oooohh, non sarai zucchero papà,
Non piu!
Il mio amore è uscito e ha chiuso la porta,
Non ho detto altro!
Il mio amore è uscito e ha chiuso la porta.
Si è inginocchiato, implorando:
«Per favore, donna, fammi tornare a casa!
«Il mio cuore ha detto di sì, la mia mente ha detto
No, no, no, no!