Traduzione del testo della canzone Jupiter - Mooryc

Jupiter (originale)

I’m sitting in my kitchen everything is far away
I sit and watch through the smallest window I found in my private cell
It’s only thirteen inches but I can see the entire world
It seems to be enough for me to put it all together
I don’t have to go out
I can draw in the rain
Listening to the whispering bullets
Flying around in the room
So don’t say you know me so well
You can track my moves going back to hell
I came from the Jupiter
Where there’s no mistake and you never fail
There’s nothing less surprising than the little life you have
You can try to judge me but I did it first
You can try to hurt me but I wouldn’t even try to escape
The only place where I feel safe is here where I sit today
I don’t have to go out
I can draw in the rain
Listening to the whispering bullets
Flying around in the room
So don’t say you know me so well
You can track my moves going back to hell
I came from the Jupiter
Where there’s no mistake and you never fail

Jupiter (traduzione)

Sono seduto nella mia cucina tutto è lontano
Mi siedo e guardo attraverso la finestra più piccola che ho trovato nella mia cella privata
Sono solo tredici pollici ma posso vedere il mondo intero
Sembra che sia abbastanza per me mettere tutto insieme
Non devo uscire
Posso disegnare sotto la pioggia
Ascoltando i proiettili sussurri
Volare in giro nella stanza
Quindi non dire che mi conosci così bene
Puoi monitorare le mie mosse che tornano all'inferno
Vengo da Giove
Dove non ci sono errori e non fallisci mai
Non c'è niente di meno sorprendente della piccola vita che hai
Puoi provare a giudicarmi ma l'ho fatto prima
Puoi provare a ferirmi ma non cercherei nemmeno di scappare
L'unico posto in cui mi sento al sicuro è qui dove mi siedo oggi
Non devo uscire
Posso disegnare sotto la pioggia
Ascoltando i proiettili sussurri
Volare in giro nella stanza
Quindi non dire che mi conosci così bene
Puoi monitorare le mie mosse che tornano all'inferno
Vengo da Giove
Dove non ci sono errori e non fallisci mai